Translation of "In full progress" in German
The
building
is
completed,
the
interior
design
is
in
full
progress.
Das
Gebäude
ist
erstellt,
der
Innenausbau
ist
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
renovation
of
Noord-Boulevard
is
also
in
full
progress.
Auch
die
Neugestaltung
des
Nordboulevards
ist
in
vollem
Gang.
ParaCrawl v7.1
The
construction
works
are
in
full
progress
–
the...
Die
Bauarbeiten
sind
in
vollem
Gange
–
der...
ParaCrawl v7.1
The
pollen
season
is
in
full
progress.
Die
Pollensaison
ist
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
race
in
the
atmosphere
is
in
full
progress.
Der
Wettlauf
in
der
Atmosphäre
ist
in
vollem
Gang.
ParaCrawl v7.1
The
construction
works
have
been
in
full
progress
since
the
start
of
construction
at
the
end
of
December
2017.
Die
Bauarbeiten
sind
seit
dem
Baustart
Ende
Dezember
2017
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
generation
change
is
in
full
progress
in
the
railway
construction
sector.
Der
Generationenwechsel
in
der
Bahnbaubranche
ist
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Two
days
have
passed
and
the
Games
Convention
is
in
full
progress.
Zwei
Tage
sind
bereits
vergangen
und
die
Games
Convention
ist
im
vollen
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
for
the
Leipziger
company
run
in
June
is
in
full
progress.
Die
Vorbereitungen
für
den
Leipziger
Firmenlauf
im
Juni
sind
im
vollen
Gange.
ParaCrawl v7.1
Winter
is
in
full
progress
in
the
northern
hemisphere.
Auf
der
nördlichen
Halbkugel
ist
der
Winter
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
problem
solving
is
in
full
progress.
Die
Problemlösung
war
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
Second
World
War
is
in
full
progress.
Der
Zweite
Weltkrieg
ist
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Lynx
matings
are
in
full
progress.
Luchs
Paarungen
sind
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
the
real,-
BERLIN-MARATHON
2006
are
already
in
full
progress.
Die
Vorbereitungen
für
den
kommenden
real,-
BERLIN-MARATHON
laufen
bereits
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
Systematic
digitalization
at
Poultry
Farm
Schönecke
with
FibuNet
and
FILERO
The
digital
transformation
is
in
full
progress
and
is
leading
to
fundamental
changes
throughout
the
entire
business
world.
Die
digitale
Transformation
ist
in
vollem
Gange
und
führt
in
der
gesamten
Unternehmenswelt
zu
fundamentalen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
transformation
is
in
full
progress
and
is
leading
to
fundamental
changes
throughout
the
entire
business...
Die
digitale
Transformation
ist
in
vollem
Gange
und
führt
in
der
gesamten
Unternehmenswelt
zu
fundamentalen...
CCAligned v1
The
first
distributors
have
already
been
supplied
with
Topsoil
Mappers,
online
trainings
and
system
setups
are
in
full
progress.
Die
ersten
Händler
wurden
bereits
mit
Systemen
beliefert,
Onlineschulungen
sowie
Systemaufbauten
sind
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
preparations
are
in
full
progress,
which
promises
to
be
an
exciting
season!“
Die
Vorbereitungen
sind
abgeschlossen
und
wir
freuen
uns
auf
eine
vielversprechende,
aufregende
Saison!“
ParaCrawl v7.1
The
digital
transformation
is
in
full
progress
and
is
leading
to
fundamental
changes
throughout
the
entire
business
world.
Die
digitale
Transformation
ist
in
vollem
Gange
und
führt
in
der
gesamten
Unternehmenswelt
zu
fundamentalen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
constant
in
life
is
change.
The
transformation
from
an
industrial
society
to
a
digital
world
is
in
full
progress.
Das
beständigste
im
Leben
ist
der
Wandel.
Die
Transformation
von
einer
Industriegesellschaft
in
eine
digitale
Welt
ist
in
vollem
Gange.
CCAligned v1
When
the
rainy
season
is
in
full
progress
it
will
be
difficult
to
get
through
here
but
right
now
we
can
still
climb
over
the
big
boulders
in
the
mostly
dry
riverbed.
Wenn
die
Regenzeit
erst
richtig
in
Gang
ist,
wird
ein
Durchkommen
hier
wohl
schwieriger
sein,
doch
momentan
können
wir
noch
über
die
großen
runden
Steine
im
trockenen
Flussbett
klettern.
ParaCrawl v7.1
How
then
to
solve
a
similar
problem
and
not
faint,
before
the
figure
of
a
Pope
which
was
in
full
progress
at
the
time
the
process
of
beatification?
Wie
dann
ein
ähnliches
Problem
zu
lösen
und
nicht
ermatten,
vor
der
Figur
eines
Papstes,
die
zum
Zeitpunkt
der
Prozess
der
Seligsprechung
in
vollem
Gange
war?
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
installation
of
two
drinking
water
treatment
plants
at
the
District
Hospital
in
Bidur,
in
the
province
Nuwakot,
which
was
hit
hard
by
the
earthquake,
is
in
full
progress,
securing
the
supply
of
approximately
170
patients.
Mittlerweile
ist
die
Installation
von
zwei
kompakten
Trinkwasseraufbereitungsanlagen
am
District
Hospital
in
Bidur
in
der
vom
Erdbeben
in
Nepal
schwer
betroffenen
Provinz
Nuwakot
in
vollem
Gange
und
sichert
damit
die
Versorgung
von
rund
170
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Planning
work
for
the
establishment
of
Austria's
first
bioethanol
plant
is
in
full
progress,
so
that
the
Board
of
Management
expects
the
plant
in
Pischelsdorf
to
start
operations
as
planned
in
October
2007.
Die
Planungsarbeiten
für
die
Errichtung
der
ersten
österreichischen
Bioethanolanlage
sind
in
vollem
Gange,
sodass
der
Vorstand
davon
ausgeht,
dass
die
Anlage
in
Pischelsdorf
wie
geplant
im
Oktober
2007
in
Betrieb
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1