Translation of "In function of" in German
A
list
of
the
backends
for
a
Solid
function,
in
order
of
preference.
Eine
Liste
der
Module
für
eine
Solid-Funktion,
sortiert
nach
Priorität.
KDE4 v2
Adjustments
will
also
be
necessary
in
function
of
developments
of
the
risk-free
rates.
Anpassungen
sind
auch
nach
Maßgabe
der
Entwicklung
der
risikofreien
Renditesätze
erforderlich.
DGT v2019
In
the
function
of
expense
method
they
are
part
of
revenue
and
cost
of
sales.
Beim
Umsatzkostenverfahren
sind
sie
Teil
der
Umsatzerlöse
und
der
Umsatzkosten.
DGT v2019
If
necessary,
the
control
plans
must
be
adapted
in
function
of
these
results.
Erforderlichenfalls
sind
die
Kontrollpläne
entsprechend
diesen
Ergebnissen
anzupassen.
TildeMODEL v2018
Further
on,
the
LAG
should
have
a
complementary
function
in
terms
of
governance.
Außerdem
sollten
die
LAGs
eine
ergänzende
Funktion
im
Verwaltungsbereich
haben.
EUbookshop v2
In
this
manner,
a
drying
out
and
thus
a
decrease
in
function
of
the
auxiliary
electrode
is
avoided.
Auf
diese
Weise
wird
eine
Austrocknung
und
damit
eine
Funktionsminderung
der
Hilfselektrode
vermieden.
EuroPat v2
Also,
these
centrifugal
masses
cannot
be
varied
on
the
shaft
in
function
of
different
kinetic
energy
requirements.
Diese
Schwungmassen
sind
auch
nicht
an
der
Welle
entsprechend
unterschiedlichen
kinetischen
Energiebedarfs
variierbar.
EuroPat v2
The
shape
of
the
ball
socket
can
be
designed
to
suit
the
requirements
in
terms
of
function
and
load.
Die
Form
der
Kugelpfanne
kann
den
Funktions-
und
Belastungsanforderungen
entsprechend
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
following
is
intended
to
describe
once
again
in
summary
the
function
of
the
two-plunger
mixing
gun.
Im
folgenden
soll
noch
einmal
zusammenfassend
die
Funktion
der
Zweikolben-Mischpistole
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
temperature
is
in
turn
a
function
of
the
pressure
of
the
steam
in
the
cylinder.
Die
Temperatur
ist
dagegen
eine
Funktion
des
Dampfdrucks
im
Trockenzylinder.
EuroPat v2
The
conclusion
from
this
evidence
is
clearly
that
these
costs
vary
significantly
in
function
of
vehicle
characteristics.
Derartige
Entscheidungen
würden
die
Verkehrsnetze
entlasten
und
kämen
der
Allgemeinheit
zugute.
EUbookshop v2
On
the
other
hand
interest
rate
and
exchange
rate
linkages
are,
in
contrast,
a
function
of
the
exchange
rate
regime.
Die
Zinssatz
und
Wechselkursveränderungen
sind
dagegen
eine
Funktion
des
Wechselkurssystems.
EUbookshop v2