Translation of "In further detail" in German
Some
aspects
of
this
communication
are
set
out
in
further
detail
in
the
accompanying
Staff
Working
Document.
Bestimmte
Aspekte
dieser
Mitteilung
werden
im
dazugehörigen
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
in
Einzelnen
erörtert.
TildeMODEL v2018
In
the
next
section,
three
CAP
simplification
activities
of
key
importance
are
described
in
further
detail.
Im
nächsten
Abschnitt
werden
drei
besonders
wichtige
Vereinfachungsmaßnahmen
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
These
different
positions
will
be
dealt
with
in
more
detail
further
on.
Weiter
unten
folgt
eine
ausführliche
Darlegung
dieser
konträren
Positionen.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
described
in
further
detail
below
in
an
illustrative
embodiment
and
in
relation
to
the
drawing.
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
an
einem
Ausführungsbeispiel
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
examples
are
intended
to
explain
the
invention
in
further
detail.
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
erläutern.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
will
be
discussed
in
further
detail
in
relation
to
the
following
examples.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele
noch
näher
erläutert.
EuroPat v2
An
illustrative
embodiment
of
the
invention
is
discussed
below
in
further
detail
in
relation
to
the
drawing.
Im
folgenden
wird
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Further
developments
of
the
invention
based
upon
this
are
described
in
more
detail
further
below.
Hierauf
gerichtete
Weiterbildungen
der
Erfindung
werden
weiter
unten
noch
näher
erläutert.
EuroPat v2
These
changes
are
explained
in
further
detail
in
the
sections
that
follow.
Die
genannten
Änderungen
werden
in
den
folgenden
Abschnitten
näher
erläutert.
EUbookshop v2
The
invention
is
explained
in
further
detail
with
the
aid
of
the
following
illustrative
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
below
in
further
detail
in
relation
to
the
illustrative
embodiments
of
the
drawings,
wherein:
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Ausführungsbeispielen
in
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Good
shaving
results
could
be
achieved
with
instruments
which
are
described
in
further
detail
below.
Gute
Rasierergebnisse
konnten
mit
Geräten
erzielt
werden,
die
nachstehend
näher
beschrieben
sind.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
explained
in
further
detail
with
reference
to
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nun
an
Hand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
discussed
in
further
detail
below
in
relation
to
illustrative
embodiments.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Ausführungsbeispielen
in
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
operation
of
the
device
according
to
the
invention
will
be
described
in
further
detail
in
the
following
example:
Die
Arbeitsweise
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wird
an
folgendem
Beispiel
näher
beschrieben:
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
further
detail
with
the
aid
of
the
following
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
further
detail
with
the
aid
of
the
embodiment
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2