Translation of "In good repair" in German
Buildings
and
equipment
must
be
kept
in
good
repair.
Gebäude
und
Ausstattungsgegenstände
müssen
sich
in
gutem
Unterhaltungszustand
befinden.
TildeMODEL v2018
Buildings,
pens
and
equipment
must
be
kept
in
good
repair.
Gebäude,
Ausläufe
und
Ausstattungsgegenstände
müssen
sich
in
gutem
Unterhaltungszustand
befinden.
TildeMODEL v2018
Palace
in
good
repair
was
built
in
1861.
Palast
in
guter
Reparatur
wurde
in
1861
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
clothes
in
good
repair.
Halte
deine
Kleidung
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
keep
your
ship
in
such
good
repair?
Wie
haltet
ihr
euer
Schiff
so
gut
in
Stand?
CCAligned v1
Fencing,
feeders,
and
shelters
must
be
kept
in
good
repair.
Das
Fechten,
Versorger,
und
Schutze
müssen
in
guter
Reparatur
behalten
werden.
CCAligned v1
Keep
your
car
in
good
repair.
Halte
dein
Auto
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Are
they
in
good
repair
or
do
they
need
work?
Sind
sie
in
gutem
Zustand
oder
müssen
sie
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Farm
is
in
good
repair,
some
maintenance
repairs
may
be
needed.
Der
Bauernhof
ist
in
guter
Reparatur,
einige
Wartungs
Reparaturen
können
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
farm
is
in
good
repair
and
ready
for
moving
in.
Dieser
Bauernhof
ist
in
guter
Reparatur
und
bereit
für
den
Umzug.
ParaCrawl v7.1
The
car
was
relatively
new
and
in
good
repair.
Der
Wagen
war
noch
relativ
neu
und
in
einem
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Make
certain
it
is
in
good
repair.
Stellen
Sie
sicher,
es
ist
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
car
was
clean
and
in
good
repair.
Der
Wagen
war
sauber
und
in
einem
guten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
House
is
in
very
good
repair
and
ready
for
moving
in.
Das
Haus
ist
in
sehr
guter
Reparatur
und
bereit
für
den
Umzug.
ParaCrawl v7.1
All
equipment
should
be
clean
and
in
good
repair.
Alle
Geräte
müssen
sauber
und
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
hauling
gear,
hoisting
gear
and
related
equipment
should
be
maintained
in
good
repair
and
working
order.
Alle
Teile
der
Zugförderungsanlagen,
Hebevorrichtungen
und
Zusatzausrüstungen
müssen
in
gutem,
funktionstüchtigem
Zustand
gehalten
werden.
EUbookshop v2
All
pans
of
hauling
gear,
hoisting
gear
and
related
equipment
should
be
maintained
in
good
repair
and
working
order.
Alle
Teile
der
Zugförderungsanlagen,
Hebevorrichtungen
und
Zusatzausrüstungen
müssen
in
gutem,
funktionstüchtigem
Zustand
gehalten
werden.
EUbookshop v2
The
car
was
new,
only
2
months
old
and
in
good
repair.
Das
Auto
war
ganz
neu,
erst
2
Monate
alt
und
in
einem
guten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
lane
markings
are
generally
in
good
repair
and
the
roads
consistently
digitally
mapped.
Zudem
sind
die
Fahrbahnmarkierungen
in
der
Regel
in
Ordnung
und
die
Straßen
durchgängig
digital
kartografiert.
ParaCrawl v7.1