Translation of "In great numbers" in German

Even the Directorate-General for Competition attended in great numbers.
Sogar die Generaldirektion für Wettbewerb war zahlreich vertreten.
Europarl v8
The prisoners were resettled in great numbers in the settlement of Ashir.
Die Gefangenen wurden in großem Umfang in die Residenz Aschir umgesiedelt.
Wikipedia v1.0
Traders from other regions would come in great numbers four times a year.
Viermal im Jahr kamen zum Jahrmarkt fremde Händler in großer Zahl nach Göttingen.
Wikipedia v1.0
Unlike the Abkhazians, most Ossetians practice their faith in great numbers.
Die Osseten praktizieren im Unterschied zu den Abchasen in großer Mehrheit ihren Glauben.
TildeMODEL v2018
Thirty years ago, hardier trees began to be planted in the Ruhr district, and now these trees have begun to die in great numbers.
Auch diese Bäume beginnen, in großer Zahl einzugehen.
EUbookshop v2
Thank you all for coming in such great numbers.
Danke, dass sie so zahlreich erscheinen sind.
OpenSubtitles v2018
Small village-like groups of houses are found in great numbers in all the sedentary cultures.
Kleine dorfartige Häusergruppen finden sich in großer Zahl in allen sesshaften Kulturen.
WikiMatrix v1
Melamine resins, which are available in great numbers, are suitable as hardening components.
Geeignet sind Melaminharze, welche in großer Zahl im Handel angeboten werden.
EuroPat v2
Slag compositions are known in great numbers.
Schlackenzusammensetzung sind in einer großen Zahl bekannt.
EuroPat v2
This kind of semiconductor component can be produced in great numbers on conventional production lines.
Ein derartiges Halbleiterbauelement läßt sich in großer Stückzahl in herkömmlichen Produktionslinien herstellen.
EuroPat v2
Co-catalysts are known in great numbers.
Cokatalysatoren sind in einer Vielzahl bekannt.
EuroPat v2
Russians moved into Abkhazia in great numbers.
Auch Georgier zogen nun in größeren Zahlen nach Abchasien.
WikiMatrix v1
Connection-associated switching devices are present in great numbers in telephone switching systems.
In Fernsprechvermittlungsanlagen sind verbindungsindivi­duelle Schalteinrichtungen in großer Anzahl vorhanden.
EuroPat v2
Throughout those two years or more the people came to services in very great numbers.
Trotzdem hatten die Leute über zwei Jahre lang zahlreich an den Gottesdiensten teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Within its forests, you will find reptiles, mammals, and amphibians in great numbers.
In seinen Wäldern finden Sie Reptilien, Säugetieren und Amphibien in großer Zahl.
ParaCrawl v7.1
I am happy that you have come in such great numbers.
Ich freue mich, daß ihr so zahlreich gekommen seid.
ParaCrawl v7.1
This wagon not so long ago was still used in great numbers on PKP.
Die Wagen liefen in Grossen Stückzahlen noch vor kurzer Zeit bei unserer Bahn.
ParaCrawl v7.1
Dolphin fish or mahi-mahi are present in great numbers.
Delphine oder Mahi-Mahi kommen in großen Mengen vor.
ParaCrawl v7.1
Chip cards having displays and methods for the production thereof are known in great numbers.
Chipkarten mit Display und Verfahren zur ihrer Herstellung sind in großer Zahl bekannt.
EuroPat v2
The described polarizing filters are produced in great numbers for the display industry.
Die beschriebenen Polfilter werden für die Displayindustrie in großen Stückzahlen hergestellt.
EuroPat v2
Bulk water meters of this type have been in use in great numbers over long periods of time.
Derartige Großwasserzähler sind in einer großen Anzahl über lange Zeiträume im Einsatz.
EuroPat v2
Such printed circuit board connectors are known in great numbers.
Derartige Leiterplattenverbinder sind in einer großen Vielzahl bekannt.
EuroPat v2

Related phrases