Translation of "In harness" in German
You'll
find
harness
in
the
barn.
Geschirr
finden
Sie
in
der
Scheune.
OpenSubtitles v2018
That
you're
back
in
harness?
Dass
du
wieder
im
Geschäft
bist?
OpenSubtitles v2018
You
think
it's
easy
securing
your
safety
harness
in
the
dark?
Du
denkst,
es
ist
einfach
die
Sicherung
Ihren
Sicherheitsgurt
im
Dunkeln?
OpenSubtitles v2018
It
got
burnt
while
I
was
in
the
harness.
Ich
habe
es
mir
verbrannt,
als
ich
im
Geschirr
war.
OpenSubtitles v2018
This
reporter
will
be
lowered
in
the
sky
harness...
for
an
exclusive
interview.
Der
Reporter
wird
jetzt
in
einem
Sitzgurt
hinuntergeIassen...
für
ein
Exklusiv-Interview.
OpenSubtitles v2018
These
65
filling
threads
are
now
threaded
into
the
harness
of
the
seaming
machine
in
three-harness
satin
weave.
Diese
65
Schussdrähte
werden
nun
in
das
Webgeschirr
der
Nahtmaschine
im
Dreiköper-Rapport
eingezogen.
EuroPat v2
The
lower
fabric
layer
2
is
a
four-harness
fabric
woven
in
four-harness
crossed
twill
weave.
Die
untere
Gewebelage
2
ist
ein
vierschäftiges
Gewebe,
ausgeführt
in
der
Vierköper-Kreuzköper-Bindung.
EuroPat v2
The
electrical
leads
which
are
laid
in
the
cable
harness
are
individually
electrically
insulated.
Die
im
Kabelbaum
verlegten
elektrischen
Leitungen
sind
einzeln
elektrisch
isoliert.
EuroPat v2
The
arrangement
of
a
plurality
of
leads
in
a
cable
harness
is
not
necessary
thanks
to
the
invention.
Die
Anordnung
mehrerer
Leitungen
in
einem
Kabelbaum
ist
dank
der
Erfindung
nicht
erforderlich.
EuroPat v2