Translation of "In having" in German
She
talks
about
only
one
nuclear
plant
in
Japan
having
been
hit.
Sie
sagt,
dass
nur
ein
Kernkraftwerk
in
Japan
betroffen
ist.
Europarl v8
Indeed,
there
are
many
very
strong
arguments
in
favour
of
having
summer
time.
Es
spricht
in
der
Tat
vieles
für
die
Beibehaltung
der
Sommerzeit.
Europarl v8
There
is
no
point
in
having
conciliation
meetings
if
that
is
the
level
we
are
going
to
reach.
Vermittlungsverfahren
haben
wenig
Sinn,
wenn
das
alles
ist,
was
dabei
herauskommt.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
having
regulatory
systems
in
the
Member
States
to
ensure
that
this
is
the
case.
Wir
befürworten
Regulierungssysteme
in
den
Mitgliedstaaten,
die
das
sicherstellen.
Europarl v8
In
itself,
however,
having
more
statistical
information
is
no
bad
thing.
Mehr
statistische
Informationen
sind
jedoch
an
sich
nichts
Negatives.
Europarl v8
There
is
no
point
in
having
that
legislation
if
you
are
against
it
in
the
first
place.
Derartige
Regelungen
haben
keinen
Sinn,
wenn
man
sie
von
vornherein
ablehnt.
Europarl v8
We
should
be
adamant
in
having
the
principle
of
the
single
undertaking
respected.
Wir
sollten
konsequent
an
der
Einhaltung
des
Konzepts
des
unteilbaren
Ganzen
festhalten.
Europarl v8