Translation of "In herds" in German
It's
one
of
the
largest
intact
herds
in
this
part
of
Africa.
Es
ist
eine
der
größten
intakten
Herden
in
diesem
Teil
von
Afrika.
TED2013 v1.1
Vepured
also
reduced
the
weight
loss
of
pigs
in
herds
affected
with
the
disease.
Vepured
reduzierte
ebenfalls
den
Gewichtsverlust
von
Schweinen
in
von
der
Krankheit
betroffenen
Herden.
ELRC_2682 v1
They
gather
in
herds
which
can
include
many
thousands
of
individuals.
Weibchen
bilden
Herden,
die
bis
zu
tausend
Tiere
umfassen
können.
Wikipedia v1.0
The
breed
is
slowly
moving
westward
and
there
are
now
herds
in
the
western
states
of
California,
Oregon
and
Texas.
In
Staaten
wie
Kalifornien,
Oregon
oder
Texas
gibt
es
einzelne
Herden.
Wikipedia v1.0
Not
just
disease
in
a
few
herds,
Mr.
Bond,
or
the
loss
of
a
single
crop.
Die
Seuche
vernichtet
nicht
nur
ein
paar
Herden
oder
eine
einzelne
Ernte.
OpenSubtitles v2018
We
need
the
beginnings
of
herds
in
California.
Wir
brauchen
sie
für
Herden
in
Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
All
animals
in
infected
goat
herds
will
have
to
be
destroyed.
Alle
Tiere
in
infizierten
Ziegenherden
müssen
vernichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Buffalo
usually
move
in
herds,
so
there's
something
odd
about
him.
Büffel
bewegen
sich
meist
in
Herden,
daher
ist
das
schon
etwas
merkwürdig.
OpenSubtitles v2018
They
used
to
come
here
in
big
herds.
Sie
kamen
in
großen
Herden
hierher.
OpenSubtitles v2018
Clawed
animals
don't
travel
in
herds,
Mitchell.
Tiere
mit
Krallen
laufen
nicht
in
einer
Herde,
Mitchell.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
stands
as
a
testament
to
our
determination
to
protect
the
health
status
of
our
cattle
herds
in
Ireland.
Das
zeigt
unsere
Entschlossenheit,
in
Irland
für
gesunde
Tierbestände
zu
sorgen.
Europarl v8
It
lives
in
herds,
adult
bucks
live
alone
or
in
small
groups.
Sie
leben
in
Herden,
ältere
Männchen
leben
allein
oder
in
kleinen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
goats
are
kept
up
to
5000
m
in
herds
at
extreme
altitudes.
Die
Ziegen
werden
in
Herden
in
extremen
Höhen
bis
zu
5000
m
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
both
herds
udder
health
was
negatively
influenced.
In
beiden
Herden
wurde
unter
dem
AMV-Einsatz
eine
Verschlechterung
der
Eutergesundheit
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Large
sows
are
no
longer
seen
moving
in
the
herds.
Große
Bachen
werden
nicht
mehr
zusammen
mit
dem
Herden
herumziehend
gesehen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
pig
herds
can
be
deemed
to
be
free
of
Trichinella.
In
Deutschland
können
die
Schweinebestände
als
Trichinella
-frei
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
any
closer
cohesion
in
such
herds.
Es
gibt
in
solchen
Rudeln
keinen
engeren
Zusammenhalt.
ParaCrawl v7.1