Translation of "In high spirits" in German
Sitting
there
in
high
spirits,
and
eagerly
waiting
for
the
play
to
begin.
In
Hochstimmung
und
in
freudiger
Erwartung,
dass
das
Stück
beginnt.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
beheld
sour
Gallienus
in
such
high
spirits.
Ich
habe
den
mürrischen
Gallienus
noch
nie
mit
so
viel
Lebensfreude
erlebt.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
very
high
spirits.
So
befand
er
sich
denn
in
der
fröhlichsten
Stimmung.
Books v1
They
danced
for
half
an
hour
and
went
to
bed
in
high
spirits.
Sie
tanzten
eine
halbe
Stunde
lang
und
gingen
mit
Hochstimmung
zu
Bett.
WikiMatrix v1
She
went
away
in
high
spirits
as
soon
as
she
had
given
Mary
her
breakfast.
Sie
ging
in
gehobener
Stimmung,
sobald
sie
hatte
Mary
ihr
Frühstück.
QED v2.0a
Our
team
was
in
high
spirits
because
of
the
victory.
Unsere
Mannschaft
war
durch
den
Sieg
in
Hochstimmung.
Tatoeba v2021-03-10
The
Waist
Drum
Troupe
of
Falun
Gong
practitioners
participated
in
the
parade
in
high
spirits.
Die
Hülfttrommel-Gruppe
der
Falun
Gong-Praktizierenden
nahm
in
Hochstimmung
an
der
Parade
teil.
ParaCrawl v7.1
After
enjoying
breakfast
together,
the
young
visitors
began
the
day
in
high
spirits.
Nach
einem
gemeinsamen
Frühstück
starteten
die
jungen
Besucher
gut
gelaunt
in
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
three
Munich
natives
are
in
high
spirits.
Die
drei
Münchner
sind
guter
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
stand
straightly
and
be
in
high
spirits.
Dann
können
Sie
stehen
direkt
und
in
bester
Laune
sein.
ParaCrawl v7.1