Translation of "In his heyday" in German

Selbst Reagan in seiner Glanzzeit wäre nicht damit davongekommen.

In seiner Glanzzeit hatte Frank alles, was er sich nur wünschen konnte.

England, in seiner Glanzzeit, hat da eine gänzlich andere Strategie verfolgt.

In seiner Glanzzeit als - neben SlayerSBoxeR - überragender Terraner-Spieler, war Jung Min als "Lehrbuch-Terraner" bekannt.

Sogar zu seiner Blütezeit war alles, was man sehen konnte, ein gelegentliches verschwommenes Bild eines schlanken, streng aussehenden, spaltzahnigen Mannes, der Fats Domino oder Ricky Nelson eine goldene Scheibe überreichte.

Zu seiner Glanzzeit war der steinreiche Geschäftsmann Makled Inhaber der Fluggesellschaft Aeropostal und kontrollierte über ein Drittel der venezolanischen Häfen und Flughäfen.

In den Glanzzeiten konnten 20 bis 30 Prozent des europäischen Eisenbedarfs mit Produkten aus der Region Eisenwurzen gedeckt werden.

Dennoch spürte er schon früh in seiner Blütezeit das Bedürfnis, auf eine ehrwürdige Tradition zurückzugreifen und einen eher westlichen Hintergrund zu erfinden, indem er behauptete, aus Colgate, Oklahoma, zu stammen.

Dazu gab es endlich mal einen ausgewogenen, kraftvollen Sound, eine auf den Punkt aufspielende Band und einen Bandleader, der selbst mit 65 noch so knarzig und reibeisig klingt wie in seinen besten Jahren.

Mehr als ein Jahrhundert haben sie mittlerweile auf dem Buckel und sehen immer noch so frisch aus wie Elvis zu seinen besten zeiten.In den 50er Jahren waren Baseball Jacken nicht wegzudenken vom Campus amerikanischer Colleges. Heute sind sie beliebt als lässige Oberteile für entspannte und rockige Vintage Outfits abseits vom Baseballfeld.