Translation of "In his paper" in German
Cole
mentioned
in
his
paper
that
he
was
working
on
a
solution.
Cole
erwähnte
in
seiner
Arbeit,
dass
er
an
einer
Lösung
arbeite.
OpenSubtitles v2018
Your
father
would
have
written
about
that
in
his
paper.
Dein
Vater
hätte
in
seiner
Zeitung
darüber
berichtet.
OpenSubtitles v2018
Says
here
in
the
paper
his
new
candies
aren't
selling
very
well.
In
der
Zeitung
steht,
dass
sich
seine
neuen
Süßigkeiten
nicht
gut
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
It
was
first
proposed
by
Donald
Davidson
in
his
1970
paper
Mental
Events.
Donald
Davidson
nutzte
das
Supervenienzkonzept
erstmals
in
seinem
1970
erschienenen
Aufsatz
Mental
Events.
WikiMatrix v1
In
his
paper,
Mr.
van
Noort
has
a
number
of
things
to
offer
in
this
connection.
Herr
van
Noort
unterbreitet
in
seinem
Beitrag
diesbezüglich
einigeVorschläge.
EUbookshop v2
The
reporter
had
criticized
Kiesewetter
in
his
paper.
Der
Reporter
hat
Kiesewetter
in
seiner
Zeitung
kritisiert.
WikiMatrix v1
Also
in
1944
his
paper
On
the
hydrodynamic
resistance
was
published.
Auch
im
Jahr
1944
seine
Arbeit
über
die
hydrodynamischen
Widerstand
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
had
proved
in
his
1936
paper
that
a
universal
Turing
machine
existed:
Er
hatte
sich
1936
in
seinem
Papier,
dass
eine
universelle
Turing-Maschine
bestanden:
ParaCrawl v7.1
In
his
introductory
paper,
Alain
Schnapp
asked
and
answered
this
question.
Diese
Frage
stellte
und
beantwortete
Alain
Schnapp
in
seinem
einleitenden
Vortrag.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Plekhanov
in
his
paper
called
my
speech
“raving”.
Herr
Plechanow
bezeichnete
in
seiner
Zeitung
meine
Ausführungen
als
„Fieberphantasien“.
ParaCrawl v7.1
Summarized
results
of
this
work
can
be
found
in
his
Dissertation
paper
.
Ergebnisse
dieser
Arbeit
wurden
in
seiner
diesbezüglichen
Dissertationsschrift
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Helmholtz,
in
his
1858
paper,
described
the
theoretical
behaviour
of
vortex
rings.
Helmholtz,
1858
in
seinem
Papier,
beschrieb
die
theoretische
Verhalten
von
Vortex-Ringe.
ParaCrawl v7.1
He
reveals
in
his
research
paper
that
speakers
of
languages
with
no
real
future
are:
Er
zeigt
in
seiner
Forschungsarbeit,
dass
Sprecher
von
Sprachen
ohne
wirklicher
Zukunft:
ParaCrawl v7.1
Mr.
Plekhanov
in
his
paper
called
my
speech
"raving".
Herr
Plechanow
hat
in
seiner
Zeitung
meine
Rede
als
"Fieberphantasie"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
He
was
right
to
call
the
information
given
in
his
paper
by
that
title.
Er
hatte
Recht,
die
Information
in
seiner
Zeitung
so
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
British
artist
Rob
Ryan
is
well
known
for
filigree
product
design
in
his
paper
cutout
style.
Der
britische
Künstler
Rob
Ryan
ist
bekannt
für
filigranes
Produktedesign
im
Scherenschnitt-Stil.
ParaCrawl v7.1
In
his
written
paper
and
oral
introduction
Professor
Benda
emphasized
the
following
points:
ï.
In
seiner
schriftlichen
Stellungnahme
und
der
mündlichen
Einführung
macht
Professor
Benda
folgende
Ausführungen
:
?.
EUbookshop v2
The
term
was
introduced
by
Eugenio
Beltrami
in
his
1868
paper
on
models
of
hyperbolic
geometry.
Der
Begriff
wurde
1868
von
Eugenio
Beltrami
in
seiner
Arbeit
"Modelle
hyperbolischer
Geometrie"
eingeführt.
Wikipedia v1.0
And,
lastly,
who
will
be
the
leading
force
in
this
decision
to
give
us
the
resources
demanded
by
Jacques
Delors
in
his
White
Paper?
Abschließend
möchte
ich
die
Minister,
aber
auch
ihren
Mitarbeiterstab,
zu
der
geleisteten
Arbeit
beglückwünschen.
EUbookshop v2