Translation of "In his prime" in German
I
mean,
you
played
him
in
his
prime.
Ich
meine,
Sie
haben
in
seiner
besten
Zeit
gegen
ihn
gespielt.
OpenSubtitles v2018
A
young
man
cut
down
in
his
prime.
Ein
junger
Mann,
hingestreckt
in
seiner
Blüte.
OpenSubtitles v2018
Another
fine
young
man,
cut
down
in
his
prime.
Ein
weiterer
feiner
junger
Mann,
gefallen
im
besten
Alter.
OpenSubtitles v2018
When
I
hit
menopause,
he'll
be
in
his
prime.
Wenn
ich
in
den
Wechseljahren
bin,
ist
er
im
besten
Alter.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
am
a
young
man
in
his
sexual
prime.
Hey,
ich
bin
ein
junger
Mann
in
seiner
sexuellen
Blüte.
OpenSubtitles v2018
Juan
Salazar
was
a
talented
young
man
cut
down
in
his
prime.
Juan
Salazar
war
ein
talentierter
Mann,
herausgerissen
in
den
besten
Jahren.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
man
in
his
prime.
Sie
sind
ein
Mann
in
der
Blüte
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Bobby
axelrod
is
Mike
Tyson
in
his
prime.
Bobby
Axelrod
ist
Mike
Tyson
in
seinen
besten
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Another
young
man
cut
down
in
his
prime.
Wieder
wurde
ein
junger
Mann
in
der
Blüte
seines
Lebens
dahingerafft.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
Mike
Tyson
in
his
prime
of
boxers.
Das
ist
der
Mike
Tyson
in
der
Blüte
seiner
Boxkarriere.
QED v2.0a