Translation of "In his shirt" in German
Tom
put
his
glasses
in
his
shirt
pocket.
Tom
steckte
seine
Brille
in
seine
Hemdtasche.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
off
his
glasses
and
put
them
in
his
shirt
pocket.
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
steckte
sie
in
seine
Hemdtasche.
Tatoeba v2021-03-10
He
even
slept
in
his
Sunday
shirt.
Er
hat
sogar
in
seinem
Sonntagshemd
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
piece
of
bullet
lodged
in
his
shirt.
Ich
fand
einen
Teil
der
Kugel
in
seinem
Hemdstoff.
OpenSubtitles v2018
And
he's
got
a
hole,
uh,
burned
in
his
shirt...
the
size
of
a
bowling
ball.
Und
es
hat
ihm
ein
fußballgroßes
Loch
in
sein
Hemd
gebrannt.
OpenSubtitles v2018
And
he
ran
over
in
his
yellow
shirt.
Er
lief
in
seinem
gelben
Shirt
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Stuff
the
ice
in
his
shirt.
Stopft
das
Eis
in
sein
Hemd.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
come
in
with
his
shirt
on
inside-out.
Er
kam
immer
mit
einem
auf
links
gedrehten
Hemd.
OpenSubtitles v2018
He
had
it
in
his
shirt
pocket
under
his
army
jacket.
Er
trug
sie
in
seiner
Hemdtasche
unter
der
Armeejacke.
ParaCrawl v7.1
And
we
sit
up
in
his
shirt
sleeves.
Und
wir
sitzen
oben
in
den
Hemdärmeln.
ParaCrawl v7.1
Bill
Hewlett's
design
requirement
was
that
the
calculator
should
fit
in
his
shirt
pocket.
Bill
Hewletts
Absicht
war
es,
dass
der
Rechner
in
eine
Hosentasche
passen
sollte.
Wikipedia v1.0
Tom
put
the
twenty-dollar
bill
that
Mary
gave
him
in
his
shirt
pocket.
Tom
steckte
den
20-Dollar-Schein,
den
Maria
ihm
gegeben
hatte,
in
seine
Hemdtasche.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
in
his
shirt
sleeves.
Er
lief
in
Hemdsärmeln
herum.
Tatoeba v2021-03-10
It's
in
his
shirt
pocket.
Es
ist
in
seiner
Hemdtasche.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
his
regular
T-shirt
and
blue
jeans
with
his
John
Deere
hat
that
he
always
wore.
Er
trug
sein
normales
T-Shirt
und
Bluejeans
mit
seinem
John
Deere
den
er
immer
trug.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Miao
was
rolling
on
the
floor
in
pain,
and
his
shirt
was
soaked
with
sweat.
Herr
Miao
wälzte
sich
vor
Schmerz
auf
dem
Boden
und
sein
Hemd
war
schweißnass.
ParaCrawl v7.1
It
was
wintertime
and
they
left
him
only
in
his
torn
shirt
and
trousers.
Es
war
Winter,
und
er
blieb
nur
in
einem
zerrissenen
Hemd
und
einer
Hose.
ParaCrawl v7.1
As
always,
he’s
playing
for
his
home
team,
in
his
Montpellier
Hurricanes
shirt.
Wie
sollte
es
anders
sein,
spielt
er
im
T-Shirt
seiner
Heimatmannschaft,
den
Montpellier
Hurricanes.
ParaCrawl v7.1
Just
back
from
Beijing,
he
now
sits
at
the
conference
table
in
his
office,
his
shirt
sleeves
rolled
up.
Er
sitzt,
gerade
aus
Peking
zurückgekehrt,
mit
hochgekrempelten
Ärmeln
am
Besprechungstisch
in
seinem
Büro.
ParaCrawl v7.1
Be
not
distracted
by
Mr.
Khan's
benign
appearance
as
he
sits
here
with
us
in
his
dress
shirt
and
tie,
nor
by
attempts
by
his
attorneys
to
linger
on
the
victim's
personal
struggles
in
her
all-too-brief
life.
Lassen
Sie
sich
weder
von
Mr.
Kahns
freundlichem
Auftreten
ablenken,
wie
er
hier
heute
in
seinem
Anzughemd
und
der
Krawatte
bei
uns
sitzt,
noch
durch
die
Versuche
seiner
Anwälte,
auf
den
privaten
Problemen
des
Opfers
zu
beharren,
in
ihrem
allzu
kurzen
Leben.
OpenSubtitles v2018