Translation of "In his words" in German
In
so
doing
he
is
also
jeopardising
the
EU2020
goals
-
in
other
words,
his
own
goals.
Er
gefährdet
damit
auch
die
2020-Ziele,
also
seine
eigenen
Ziele.
Europarl v8
Special-effects
technician
John
Fulton
will
explain
in
his
own
words
his
working
methods
for
the
matte
shots.
Spezialeffekt-Experte
John
Fulton
erklärte
in
eigenen
Worten,
nach
welcher
Methode
er
vorging.
OpenSubtitles v2018
The
Cathars
were,
in
his
words,
worse
than
the
very
Saracens.
Die
Katharer
sind
in
seinen
Augen
noch
schlimmer
als
die
Sarazenen.
OpenSubtitles v2018
Let's
hear
it
in
his
own
words.
Er
möchte
es
in
eigene
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
He
was
looking
for,
in
his
words,
"a
worthy
adversary".
Er
sagte,
er
suche
"einen
würdigen
Gegner".
OpenSubtitles v2018
You
mean
it
has
to
be
in
his
own
words?
Du
meinst,
es
müssen
seine
Worte
sein?
OpenSubtitles v2018
In
his
final
words,
he
proclaimed
his
innocence.
In
seinen
letzten
Worten
beteuerte
Davis
seine
Unschuld.
News-Commentary v14
In
his
final
words,
spoken
in
your
presence
did
he
say
where
it
came
from?
Hat
er
dir
in
seinen
letzten
Worten
gesagt,
woher
er
es
hatte?
OpenSubtitles v2018
And
in
his
own
words,
he
"looked
like
a
freak."
Er
sagte
selbst,
dass
er
"wie
ein
Freak
aussah".
QED v2.0a
In
his
words
he
called
it
the
'S
Component'.
In
seinen
Worten
nennt
er
es
die
'S
Komponente'.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
he
describes
his
work
in
his
own
words:
Er
selbst
beschreibt
seine
Arbeit
folgendermaßen:
CCAligned v1
This
is
his
case
study
in
his
own
words.
Es
ist
ein
Bericht
in
seinen
eigenen
Worten.
ParaCrawl v7.1