Translation of "In home office" in German

Man was a psychiatrist attacked in his home office.
Der Mann war Psychiater, wurde in seinem Büro angegriffen.
OpenSubtitles v2018

Nicky didn't check in with the home office last night.
Nicky hat sich letzte Nacht nicht im Büro gemeldet.
OpenSubtitles v2018

We found this day one, in the fireplace in your home office.
Haben wir am ersten Tag gefunden, in Ihrem Kamin.
OpenSubtitles v2018

The convenience of seeing patients again in your home office.
Die Annehmlichkeit, Patienten in deiner Hauspraxis zu empfangen.
OpenSubtitles v2018

We would have to make an exception in the Home Office.
Im Innenministerium müssten wir aber eine Ausnahme machen.
OpenSubtitles v2018

They also can nicely display in your home or office.
Sie können auch schön in Ihrem Zuhause oder im Büro angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Most of our employees are currently working in home office.
Ein Großteil unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten zur Zeit im Home Office.
CCAligned v1

Stay active in your home office: 5 simple tips!
Auch im Homeoffice aktiv bleiben: 5 einfache Tipps!
CCAligned v1

Due to the declared state of emergency we are working in the home office until further notice.
Aufgrund des ausgerufenen Katastrophenfalls arbeiten wir bis auf weiteres im Home-Office.
CCAligned v1

Penguin is ideal for any room in the home or office.
Penguin ist ideal für jeden Raum im Haus oder Büro.
ParaCrawl v7.1

You can wear in all day weather in home or office.
Sie können den ganzen Tag über zu Hause oder im Büro getragen werden.
ParaCrawl v7.1

Labels are needed everywhere: at school, at home, in the office or on-the-go.
Etiketten braucht man in der Schule, zuhause, im Büro oder unterwegs.
ParaCrawl v7.1

The activity is carried out and paid well in a home office.
Die Tätigkeit wird im Home Office ausgeübt und gut bezahlt.
ParaCrawl v7.1

In Great Britain, "Home Office" also stands for the Ministry of the Interior.
In Großbritannien steht "Home Office" auch für das Innenministerium.
ParaCrawl v7.1

This could be near your keys, on the fridge or in your home office.
Das könnte neben deinen Schlüsseln, am Kühlschrank oder in deinem Arbeitszimmer sein.
ParaCrawl v7.1

This plant will do well in the home or office.
Diese Pflanze wird zu Hause oder im Büro gut tun.
ParaCrawl v7.1

For this reason, our office team works in the home office.
Aus diesem Grund arbeitet unser Büroteam im Homeoffice.
CCAligned v1

We visit you happy at home, in the office or in the hotel!
Wir besuchen dich gerne Zuhause, im Büro oder im Hotel!
CCAligned v1

Used widely in the home and office appliance, communication equipment and other machinery industry.
Weit verbreitet in Haushalts- und Bürogeräten, Kommunikationsgeräten und anderen Maschinen.
CCAligned v1

Our all in one cross platform security software will keep you protected at home, in the office or on the go!
Unsere plattformübergreifende Sicherheitssoftware schützt Sie zu Hause, im Büro oder unterwegs!
CCAligned v1

You can work together with like-minded people instead of alone in your home office.
Sie arbeiten zusammen mit Gleichgesinnten, anstatt alleine im Home Office.
CCAligned v1