Translation of "In individual cases" in German
Exacerbation
of
rheumatoid
arthritis
has
been
observed
in
individual
cases.
In
Einzelfällen
wurde
eine
Verschlechterung
einer
bestehenden
rheumatoiden
Arthritis
beobachtet.
EMEA v3
It
is
advised
that
measurement
of
haloperidol
concentrations
may
be
considered
in
individual
cases.
Es
wird
dazu
geraten,
in
Einzelfällen
Messungen
der
Haloperidol-Konzentrationen
zu
erwägen.
ELRC_2682 v1
However,
orlistat
may
indirectly
reduce
the
availability
of
oral
contraceptives
and
lead
to
unexpected
pregnancies
in
some
individual
cases.
Kontrazeptiva
verringern
und
hat
in
Einzelfällen
zu
unerwarteten
Schwangerschaften
geführt.
ELRC_2682 v1
In
individual
cases
of
concomitant
use,
neuromuscular
block
has
been
observed.
In
einzelnen
Fällen
einer
begleitenden
Anwendung
wurde
eine
neuromuskuläre
Blockade
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Measurement
of
haloperidol
blood
concentrations
may
be
considered
in
individual
cases.
In
Einzelfällen
kann
die
Messung
von
Haloperidolkonzentrationen
im
Blut
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
An
extension
of
the
treatment
interval
to
48
hours
may
be
necessary
in
individual
cases.
In
einzelnen
Fällen
kann
eine
Verlängerung
des
Behandlungsintervalls
auf
48
Stunden
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
For
the
same
reason,
Member
States
may
refuse
prior
authorisation
in
individual
cases.
Aus
dem
gleichen
Grund
können
Mitgliedstaaten
in
Einzelfällen
eine
Vorabgenehmigung
versagen.
TildeMODEL v2018
The
re-entry
ban
may
be
suspended
on
an
exceptional
and
temporary
basis
in
appropriate
individual
cases.
Das
Wiedereinreiseverbot
kann
in
bestimmten
Einzelfällen
ausnahmsweise
vorläufig
ausgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
individual
cases,
Member
States
may
include
airports
below
this
threshold.
In
Einzelfällen
können
Mitgliedstaaten
Flughäfen
unterhalb
dieser
Schwellenwerte
einbeziehen.
DGT v2019
In
some
cases,
individual
substances
may
be
covered
by
more
than
one
group
entry.
In
einigen
Fällen
können
bestimmte
Stoffe
in
verschiedenen
Gruppeneinträgen
erwähnt
sein.
DGT v2019