Translation of "In installments" in German
In
the
long
run,
this
is
more
effective
than
spending
the
same
amount
of
money
in
yearly
installments.
Langfristig
ist
dies
wirksamer
als
dieselbe
Menge
Geld
in
jährlichen
Raten
auszugeben.
News-Commentary v14
Can
I
pay
in
installments?
Kann
ich
das
Ganze
in
Raten
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
They
were
repatriated
from
April
to
June
2011,
in
four
separate
installments.
Sie
wurden
von
April
bis
Juni
2011
zurückgeführt,
in
vier
separaten
Raten.
Wikipedia v1.0
I
might
take
a
down
payment
and
the
rest
in
installments.
Du
könntest
eine
Anzahlung
leisten
und
den
Rest
in
Raten
zahlen.
OpenSubtitles v2018
They
were
repatriated
in
April
and
June
2011
in
four
separate
installments.
Sie
wurden
von
April
bis
Juni
2011
zurückgeführt,
in
vier
separaten
Raten.
WikiMatrix v1
We
could
pay
it
off
in
installments.
Wir
könnten
ihn
in
Raten
abzahlen.
OpenSubtitles v2018
My
clients
would
like
to
conduct
the
operation
in
two
installments.
Tatsache
ist,
meine
Klienten
möchten
das
Geschäft
in
zwei
Schritten
abwickeln.
OpenSubtitles v2018
I
did
get
the
trustees
to
agree
to
let
you
pay
in
installments.
Ich
habe
die
Treuhänder
überzeugt,
Sie
in
Raten
zahlen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Yours,
I
bought
it
in
installments.
Dir,
ich
habe
ihn
mit
Wechseln
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
rent
or
lease
your
PostLed
easily
and
in
small
monthly
installments?
Sie
wollen
Ihr
PostLed
einfach
und
in
kleinen
Monatsraten
mieten
oder
leasen?
CCAligned v1
The
convertible
bonds
will
be
redeemed
in
12
installments
over
their
term.
Die
Wandelschuldverschreibungen
werden
eine
Tilgung
in
12
Raten
verteilt
auf
die
Laufzeit
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
Rental
can
be
paid
in
a
single
solution
or
in
comfortable
monthly
installments.
Miete
kann
in
einer
einzigen
Lösung
oder
in
bequemen
monatlichen
Raten
bezahlt
werden.
CCAligned v1
All
treatments
may
also
be
paid
in
installments.
Alle
Behandlungen
können
auch
in
Raten
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Pay
the
self-study
course
in
monthly
installments
at
no
extra
cost.
Diesen
Kurs
können
Sie
ohne
Aufpreis
in
Monatsraten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
installments
in
the
economy
strategy
game
series
started
in
2001
–
Tropico.
Einer
der
Raten
in
der
Wirtschaft-Strategie-Spiel-Serie
gestartet,
2001
–
Tropico.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
from
now
on,
you
can
make
use
of
a
convenient
payment
in
installments.
Deshalb
können
Sie
ab
sofort
eine
bequeme
Ratenzahlung
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
sum
can
also
be
paid
in
installments.
Ebenso
kann
die
Summe
auch
in
Raten
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
payment
in
installments
is
not
available
for
extra
charges.
Bitte
beachten
Sie,
dass
zusätzliche
Gebühren
nicht
in
Raten
gezahlt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
present
these
pictures
in
several
installments.
Wir
werden
diese
Bilder
in
mehreren
Teilen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Can
a
breast
augmentation
be
paid
in
installments?
Kann
eine
Brustvergrößerung
in
Raten
bezahlt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
fixed
annual
compensation
is
to
be
paid
in
twelve
monthly
installments
at
the
end
of
each
month.
Die
Jahresfestvergütung
ist
zahlbar
in
zwölf
Monatsraten
zum
jeweiligen
Monatsende.
ParaCrawl v7.1