Translation of "In its early days" in German
In
its
early
days,
the
conductor
was
usually
the
local
schoolteacher.
Dirigenten
waren
in
der
Anfangszeit
in
der
Regel
die
örtlichen
Schullehrer.
Wikipedia v1.0
Think
of
the
CAP
in
its
early
days
and
compare
it
to
our
policy
today.
Man
braucht
nur
die
GAP
der
Anfangszeit
mit
unserer
heutigen
Politik
zu
vergleichen.
TildeMODEL v2018
They
tried
to
bring
the
church
down
in
its
early
days.
Sie
wollten
die
Kirche
in
ihrer
Anfangszeit
zu
Fall
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
its
early
days,
50%
of
the
locomotives
were
in
the
workshops
at
any
one
time.
In
der
Anfangszeit
standen
50
%
der
Fahrzeuge
zu
Reparaturen
in
den
Werkstätten.
Wikipedia v1.0
The
building
was
an
ice
factory
in
its
early
days.
Das
Gebäude
war
eine
Eisfabrik
in
den
Anfangstagen.
WikiMatrix v1
ABC's
biggest
moneyspinner
in
its
early
days
was
Mickey
Mouse
Records.
Der
größte
Geldspinner
von
ABC
in
seinen
frühen
Tagen
war
Mickey
Mouse
Records.
ParaCrawl v7.1
The
New
Testament
provides
a
scriptural
record
of
Christianity
in
its
early
days.
Das
Neue
Testament
bietet
eine
biblische
Aufzeichnung
des
Christentums
in
den
Kinderschuhen.
ParaCrawl v7.1
Christianity
has
been
present
in
Iraq
since
its
early
days.
Das
Christentum
ist
seit
seinen
frühen
Anfängen
im
Irak
präsent.
ParaCrawl v7.1
Already
in
its
early
days
it
attracted
freedom-lovers
everywhere.
Schon
in
ihren
frühen
Tagen,
zogen
sie
Freiheitsliebende
von
überall
an.
ParaCrawl v7.1
Charlie
Test
was
active
in
MPRAC
in
its
early
days.
Charlie
Test
war
in
MPEGAC
in
seinen
frühen
Tagen
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
its
early
days
patients
were
attended
in
their
own
homes.
In
der
Anfangszeit
wurden
die
Patienten
bei
sich
zuhause
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
The
same
caution
accompanied
cloud
computing
in
its
early
days.
Dem
Cloud
Computing
schlug
in
der
Anfangszeit
eine
ähnliche
Zurückhaltung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
railway
wagons,
in
its
early
days
the
firm
also
built
bridges
and
other
facilities
for
the
railways.
Neben
Eisenbahnwagen
wurden
in
der
Anfangszeit
auch
Brücken
und
andere
Teile
für
Eisenbahnanlagen
gebaut.
WikiMatrix v1
What
was
clear
was
that
in
its
early
days,
the
Chinese
authorities
actually
encouraged
it.
In
seinen
Anfängen
war
es
etwas,
was
von
der
Chinesischen
Führung
gefördert
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
its
early
days,
Kiel's
University
Hospital
for
Women
made
a
significant
contribution
to
the
development
of
modern
medicine.
In
der
jüngeren
Geschichte
hat
die
Kieler
Frauenklinik
wesentlich
an
der
Entwicklung
der
modernen
Medizin
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1