Translation of "In its name" in German
He
represents
the
village
on
administrative
issues,
and
can
act
in
its
name.
Er
vertritt
das
Dorf
nach
außen
und
kann
in
dessen
Namen
handeln.
Wikipedia v1.0
The
Commission
may
authorize
a
representative
to
conclude
cofinancing
agreements
in
its
name.
Die
Kommission
kann
einen
Vertreter
beauftragen,
in
ihrem
Namen
Kofinanzierungsabkommen
zu
schließen.
JRC-Acquis v3.0
The
EIF
makes
these
investments
in
its
own
name
on
behalf
of
the
Community.
Der
EIF
übernimmt
diese
Beteiligungen
in
seinem
eigenen
Namen
für
die
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
party
in
question
assembled
bicycles
as
subcontractor
and
not
in
its
own
name.
Die
fragliche
Partei
montierte
Fahrräder
nicht
im
eigenen
Namen,
sondern
als
Unterauftragnehmer.
DGT v2019
But
what
you
did
in
its
name,
is
quite
a
different
matter.
Aber
was
Sie
getan
haben,
hat
nichts
mehr
damit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Only
the
FE
may
use
the
abbreviation
‘FE’
in
its
name.
Nur
eine
FE
darf
in
ihrem
Namen
die
Abkürzung
„FE“
führen.
TildeMODEL v2018
Well,
anything
which
has
a
number
in
its
name.
Na,alles,
was
'ne
Zahl
im
Namen
hat.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
evil
in
this
world,
its
name
is
Lucy
Diamond.
Gibt
es
Böses
auf
dieser
Welt,
so
lautet
sein
Name
Lucy
Diamond.
OpenSubtitles v2018
It
granted
promotional
loans
in
its
own
name,
but
on
the
Land’s
financial
account.
Förderdarlehen
wurden
im
eigenen
Namen,
aber
wirtschaftlich
für
Rechnung
des
Landes
vergeben.
DGT v2019
The
Wildsee
probably
gave
the
village
of
Seefeld,
first
mentioned
in
1022,
its
name.
Der
Wildsee
gab
vermutlich
dem
1022
erstmals
erwähnten
Ort
Seefeld
seinen
Namen.
WikiMatrix v1
The
American
electronic
music
act
Rabbit
in
the
Moon,
founded
in
1991,
gets
its
name
from
this
legend.
Der
Name
der
US-Band
Rabbit
in
the
Moon
rührt
aus
dieser
Legende.
WikiMatrix v1