Translation of "In its scope" in German
Moreover,
the
agreement
excluded
companies
in
difficulty
from
its
scope.
Ferner
schloss
die
Vereinbarung
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
aus
ihrem
Anwendungsbereich
aus.
DGT v2019
However,
the
scheme
expressly
excludes
companies
in
difficulty
from
its
scope.
In
der
Regelung
werden
jedoch
explizit
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
aus
ihrem
Anwendungsbereich
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
revision
will
therefore
be
limited
in
its
scope.
Deshalb
werden
nur
in
begrenztem
Umfang
Änderungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
examples
illustrate
the
invention
without
restricting
it
in
its
scope.
Die
Beispiele
erläutern
die
Erfindung,
ohne
sie
in
ihrem
Umfang
zu
beschränken.
EuroPat v2
The
following
examples
illustrate
the
invention
without
limiting
it
in
its
scope.
Die
Beispiele
erläutern
die
Erfindung,
ohne
sie
in
ihrem
Umfang
zu
beschränken.
EuroPat v2
The
disclosure
content
of
the
application
is
incorporated
by
way
of
reference
in
its
full
scope.
Auf
die
Offenbarung
bei
der
Anmeldung
wird
in
vollem
Umfang
Bezug
genommen.
EuroPat v2
The
examples
illustrate
the
invention
without
limiting
it
in
its
scope.
Die
Beispiele
erläutern
die
Erfindung,
ohne
sie
in
ihrem
Umfang
einzuschränken.
EuroPat v2
Here
the
problem
of
the
united
front
rises
up
once
again
in
its
full
scope.
Hier
erhebt
sich
wiederum
in
vollem
Umfang
das
Problem
der
Einheitsfront.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
State
Government
is
committed
to
Kiel
University
in
its
entire
scope
and
diversity.
Die
Landesregierung
bekenne
sich
zur
CAU
in
ihrer
gesamten
Bandbreite
und
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Temperature
control
in
the
phosgene
generator
is
ensured
precisely
in
its
full
scope.
Die
Temperaturkontrolle
im
Phosgengenerator
bleibt
in
vollem
Umfang
präzise
gewährleistet.
EuroPat v2