Translation of "In larger quantities" in German

The Member States have reproduced some of these products in larger quantities.
Die Mitgliedstaaten haben manche dieser Produkte in größeren Mengen reproduziert.
TildeMODEL v2018
Near the estuary at Kressbronn, gravel will be mined in larger quantities, creating new lakes along the river.
Nahe der Mündung wird bei Kressbronn der abgelagerte Kies in größeren Mengen abgebaut.
Wikipedia v1.0
Bohea tea was consumed in larger quantities than any other type of tea in Europe.
Der Bohea-Tee wurde in Europa in größeren Mengen als jeder andere Tee konsumiert.
WikiMatrix v1
These companies can produce components in larger quantities by supplying to several clients.
Diese Unternehmen können größere Stückzahlen herstellen, weil sie mehrere Kunden beliefern.
EUbookshop v2
However, the catalyst may also be used in smaller or larger quantities.
Die Verwendung kleinerer oder größerer Mengen ist jedoch nicht ausgeschlossen.
EuroPat v2
The hydroxy compound is normally present in larger quantities than the 20(21)-olefin.
Normalerweise liegt die Hydroxyverbindung in größeren Mengen vor als das 20 (21)-Olefin.
EuroPat v2
The other possibility lies then in melting larger quantities and then portioning them.
Die andere Möglichkeit besteht darin, größere Mengen aufzuschmelzen und sodann zu portionieren.
EuroPat v2
Do you deliver in larger quantities?
Liefern Sie auch in größeren Mengen?
CCAligned v1
Most companies offer a discount if you purchase in larger quantities.
Die meisten Unternehmen bieten einen Rabatt, wenn Sie in größeren Mengen kaufen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, all models are available on very short lead times, even in larger quantities.
Daher sind alle Modelle kurzfristig verfügbar, sogar in größeren Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
It's best to prepare in larger quantities, in order to save time in the morning.
Am besten gleich in größeren Mengen vorbereiten, das spart Zeit am Morgen.
ParaCrawl v7.1
Yes, we have. We have them in larger quantities than any other country.
Wir besitzen sie in größerer Menge als irgendein anderes Land.
ParaCrawl v7.1
Never take in smaller or larger quantities or longer than it deserves.
Nehmen Sie niemals in kleinere oder größere Mengen oder länger als empfohlen wird.
ParaCrawl v7.1
In this way, larger quantities can also be fed through the deflector channel.
Damit können auch größere Mengen rasch durch den Deflektorkanal geleitet werden.
EuroPat v2
Standard leather types are always available on call in larger quantities at up-to-date prices and conditions.
Standard-Lederarten sind stets in größeren Mengen abrufbereit, zu aktuellen Preisen und Konditionen.
CCAligned v1
Are there discounts if I order in larger quantities?
Gibt es Rabatt, wenn man größere Mengen abnimmt?
CCAligned v1
Of course we can also produce this article in larger quantities.
Selbstverständlich können wir Ihnen diesen Artikel auch in größeren Stückzahlen anfertigen.
CCAligned v1
But often kilograms come in much larger quantities and do not want to leave on their own.
Aber oft kommen Kilogramm in viel größeren Mengen und wollen nicht alleine gehen.
ParaCrawl v7.1
In larger quantities, two or more lines parallel to one-another can be operated at the same time.
Bei größeren Mengen können dabei zwei oder mehrere Linien parallel nebeneinander betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Do not take the medication in larger quantities or longer than recommended.
Nehmen Sie nicht das Medikament nicht in größeren Mengen oder länger als empfohlen.
ParaCrawl v7.1
We can incidentally also print many other textiles in larger quantities for you.
Wir können übrigens noch viele weitere Textilien in größeren Auflagen für Sie bedrucken.
ParaCrawl v7.1
A frying pan is especially suitable for baking and stewing food in larger quantities.
Eine Pfanne eignet sich besonders zum Backen und Schmoren Lebensmittel in größeren Mengen.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in larger quantities, please inquire our graduated prices.
Wenn Sie Interesse an größeren Stückzahlen haben, erfragen Sie unsere Staffelpreise.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in larger quantities we will be glad to make you an offer.
Bei Interesse an größeren Mengen erstellen wir Ihnen jedoch gern ein Angebot.
ParaCrawl v7.1
Cathodes have been difficult to source in larger quantities in Europe.
Kathoden waren in Europa in größeren Mengen nur schwer zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
At Flora Store, you can also order plants in larger quantities.
Wenn Flora Shop, können Sie auch größere Mengen von hochwertigen Pflanzen bestellen.
ParaCrawl v7.1
We are specialised in the production of Rhododendron and Azalea young plants in larger quantities.
Wir sind ein Betrieb, der Rhododendron- und Azalea-Jungware in größeren Stückzahlen produziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases