Translation of "In line with the market" in German
Such
investments
are
therefore
reasonable
and
in
line
with
the
expected
market
evolution.
Die
Investitionen
waren
deshalb
durchaus
vertretbar
und
entsprachen
den
Markttrends.
DGT v2019
High
specialization
and
industry
knowledge
ensure
competitive
results
in
line
with
the
market
trends.
Hohe
Spezialisierung
sowie
Branchenkenntnis
gewährleisten
wettbewerbsfähige
Resultate
im
Einklang
mit
den
Markttendenzen.
CCAligned v1
We
offer
good
pay
in
line
with
the
market.
Wir
bieten
gute,
marktgerechte
Löhne.
CCAligned v1
In
addition
to
remuneration
in
line
with
the
market,
we
offer
further
attractive
advantages.
Neben
marktgerechter
Entlöhnung
bieten
wir
weitere
attraktive
Vorteile.
CCAligned v1
The
economic
viability
of
a
commercial
property
is
ultimately
based
on
its
rental
being
in
line
with
the
market.
Die
Wirtschaftlichkeit
einer
gewerblichen
Immobilie
basiert
schließlich
maßgeblich
auf
einer
marktgerechten
Vermietung.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
6%
was
in
line
with
the
market.
Das
Wachstum
von
6%
entsprach
dem
Wachstum
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
This
was
not
in
line
with
the
market
and
it
was,
of
course,
difficult
to
communicate
to
customers.
Das
war
nicht
marktgerecht
und
den
Kunden
natürlich
nur
schwer
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Adjustments
will
be
made
specifically
to
certain
single
premium
insurance
policies
in
line
with
the
current
market
trends.
Bei
bestimmten
Einmalbeitragsversicherungen
werden
gezielt
Anpassungen
an
die
aktuelle
Marktentwicklung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
strengths
from
all
the
sectors
are
being
utilised
and
clearly
positioned
in
line
with
the
market.
Die
Stärken
aus
allen
Bereichen
werden
genutzt
und
klar
und
marktgerecht
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group’s
growth
in
the
EMEA
region
was
largely
in
line
with
that
of
the
market.
In
der
Region
EMEA
wuchs
die
KION
Group
im
Wesentlichen
analog
zum
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
body
structure
was
now
in
line
with
the
market,
but
with
big
side
and
rear
windows.
Das
Aussehen
marktgerecht
eckig,
allerdings
mit
großen
Seitenfenstern
und
großen
Heckfenster.
ParaCrawl v7.1