Translation of "In love" in German
He
should
have
fallen
in
love
with
a
toothless
old
woman.
Er
hätte
sich
eigentlich
in
eine
alte,
zahnlose
Frau
verlieben
müssen.
Europarl v8
My
best
wishes
to
all
of
you
in
love
and
friendship.
Ich
grüße
Sie
alle
in
Liebe
und
Freundschaft.
Europarl v8
Those
consumers
who
live
in
cities
and
love
to
receive
advertising
material
in
their
letterboxes.
Es
sind
jene
Verbraucher,
die
Werbesendungen
lieben
und
in
einer
Stadt
wohnen.
Europarl v8
I'm
really
in
love
with
him
at
this
point.
Ich
bin
regelrecht
verliebt
ihn
ihn.
TED2013 v1.1
When
I
was
five
years
old
I
fell
in
love
with
airplanes.
Als
ich
fünf
Jahre
alt
war,
verliebte
ich
mich
in
Flugzeuge.
TED2013 v1.1
So
why
do
economists
fall
in
love
with
authoritarian
governments?
Warum
nun
sind
Wirtschaftswissenschaftler
so
verliebt
in
autoritäre
Regierungen?
TED2013 v1.1
Anthropologists
have
found
evidence
of
romantic
love
in
170
societies.
Anthropologen
haben
Hinweise
auf
romantische
Liebe
in
170
Völkern
gefunden.
TED2013 v1.1
At
the
same
time,
I
fell
in
love
with
New
York
City.
Gleichzeitig
verliebte
ich
mich
auch
in
New
York
City.
TED2013 v1.1
We
don't
have
to
fall
in
love
with
each
other,
but
we
can
become
friends.
Wir
müssen
uns
nicht
ineinander
verlieben,
aber
wir
können
Freunde
werden.
TED2013 v1.1
Now,
I
live
in
New
Orleans,
and
I
am
in
love
with
New
Orleans.
Ich
lebe
in
New
Orleans
und
ich
liebe
New
Orleans.
TED2020 v1
And
I
train
by
trying
to
stay
in
love.
Und
ich
übe
es,
indem
ich
versuche,
verliebt
zu
bleiben.
TED2020 v1
Needless
to
say,
I
didn't
fall
in
love.
Natürlich
habe
ich
mich
nicht
verliebt.
TED2020 v1
But
it's
this
type
of
structuring
that
has
to
be
reframed
in
order
to
let
love
in.
Genau
diese
Annahme
muss
umformuliert
werden,
um
Liebe
hereinzulassen.
TED2020 v1
Thordis
Elva:
I
was
16
and
in
love
for
the
first
time.
Thordis
Elva:
Ich
war
16
Jahre
alt
und
das
erste
Mal
verliebt.
TED2020 v1
It's
great,
but
I
was
in
love.
Es
ist
großartig,
aber
ich
war
verliebt.
TED2020 v1
Bella
finally
gets
to
marry
her
true
love
in
part
four.
Im
vierten
Teil
darf
Bella
endlich
ihre
große
Liebe
heiraten.
WMT-News v2019
Then
we
fell
in
love.
Und
dann
haben
wir
uns
verliebt.
WMT-News v2019
Will
I
not
guard,
and
cherish,
and
solace
her?
Is
there
not
love
in
my
heart,
and
constancy
in
my
resolves?
Ist
nicht
Liebe
in
meinem
Herzen
und
Beständigkeit
in
meinen
Entschließungen?
Books v1