Translation of "In lower case" in German

Such a percentage will obviously be lower in the case of German hauliers.
Dieser Anteil wird bei den deutschen Fuhrunternehmen natürlich niedriger liegen.
DGT v2019

This proportion is lower in the case of the younger recruits.
Bei den jüngeren unter ihnen ist dieser Prozentsatz niedriger.
EUbookshop v2

The increase in pressure on contact with liquid is distinctly lower in the case of tampons containing polypropylene.
Der Druckzuwachs bei Flüssigkeitsbeaufschlagung ist bei Tampons mit Polypropylen deutlich geringer.
EuroPat v2

On the other hand the own price and cross price elasticities are much lower· in case of a price increase.
Die Eigenpreis- und Kreuzpreiselastizität fallen hingegen bei einer Preissteigerung wesentlich geringer aus.
EUbookshop v2

In the French version, the letters were hand-printed in lower case only.
In der französischen Version finden sich nur handgezeichnete Kleinbuchstaben.
Wikipedia v1.0

Keep all your words in lower case.
Bewahren Sie alle Ihre Worte in Kleinbuchstaben.
ParaCrawl v7.1

Tags are entered in lower case, para, not PARA.
Tags werden in Kleinbuchstaben geschrieben, Sie schreiben also para, nicht PARA.
ParaCrawl v7.1

They are always written in lower case.
Sie werden immer in Kleinschreibung geschrieben.
ParaCrawl v7.1

The railway terminals are written in capital letters and the depots in lower case.
Die Bahnterminals sind in Großschrift, die Depots in Kleinschrift gehalten.
ParaCrawl v7.1

Only the Mooney viscosity are lower in the case of the rubber compositions comprising modified polybutadienes.
Lediglich die Mooney Viskosität sind bei den Kautschuk-zusammensetzungen mit modifizierten Polybutadienen niedriger.
EuroPat v2

The power requirement for rotating the agitator shaft is lower in this case.
Der Kraftbedarf zum Drehen der Rührwerkswelle ist in diesem Fall geringer.
EuroPat v2

The parameters are: short name in lower case, description.
Die Parameter sind: Kurzname in Kleinbuchstaben, Beschreibung.
CCAligned v1

The toxic dose is lower in case of prior degradation of the liver.
Die toxische Dosis ist niedriger bei vor Abbau in der Leber.
ParaCrawl v7.1

It does not care if the hexadecimal characters are written in lower or upper case.
Es ist nicht wichtig ob die Zeichen in Groß- oder Kleinschreibung angegeben sind.
ParaCrawl v7.1

In each of them a passage printed in lower case is followed by one in capitals.
In jedem wird ein in Kleinschrift gesetzter Abschnitt von einem in Versalien abgelöst.
ParaCrawl v7.1

Please spell the address in all lower case letters!
Bitte keine Großbuchstaben in der Adresse verwenden!
ParaCrawl v7.1

Please note, however, that the data transfer rates are much lower in this case.
Beachten Sie allerdings, dass die Datentransferraten in diesem Fall deutlich geringer sind.
ParaCrawl v7.1

But in the examples, commands are usually written in lower case.
In den Beispielen dagegen werden sie meist klein geschrieben.
ParaCrawl v7.1

In all lower case a repair is not more possible and must be replaced deleted.
In Kleinbuchstaben ist eine Reparatur nicht mehr möglich und müssen ersetzt werden gelöscht.
ParaCrawl v7.1

Added composition headers were shown in lower case.
Neue Kopfzeilen für den Mail-Editor wurden nur in Kleinbuchstaben dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The PHP constants true, false, and null MUST be in lower case.
Die PHP Konstanten true, false und null MÜSSEN in Kleinbuchstaben sein.
ParaCrawl v7.1