Translation of "In luck" in German
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
position.
Wir
wünschen
Ihnen
in
Ihrem
neuen
Amt
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
tried
it
myself
and
had
no
luck
in
this
House.
Ich
habe
es
selber
versucht
und
bin
in
diesem
Parlament
gescheitert.
Europarl v8
We
also
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
assignments.
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neuen
Aufgaben
das
Allerbeste.
Europarl v8
This
proposed
amendment
is
not
included
because
of
very
bad
luck
in
the
administration.
Diese
Änderungsanträge
stehen
nicht
aufgrund
des
großen
Pechs
in
der
administrativen
Behandlung.
Europarl v8
We
wish
you
good
luck
in
this
difficult
but
exciting
task.
Wir
wünschen
Ihnen
bei
Ihrer
schwierigen
und
fesselnden
Aufgabe
viel
Glück.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
wish
Sweden
good
luck
in
its
first
presidency.
Herr
amtierender
Ratspräsident,
ich
wünsche
Schweden
viel
Glück
für
seine
erste
Präsidentschaft.
Europarl v8
I
wish
you
the
best
of
luck
in
your
efforts.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
a
lot
of
luck
in
finding
them!
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
der
Suche!
Europarl v8
In
conclusion,
I
want
to
wish
both
the
Commission
and
the
Council
good
luck
in
Montreal.
Abschließend
wünsche
ich
der
Kommission
und
dem
Rat
viel
Glück
in
Montreal.
Europarl v8
You
have
not
had
much
luck
in
the
UK
Presidency.
Sie
haben
nicht
viel
Glück
gehabt
in
Ihrer
britischen
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
We
wish
Mrs
Stenzel
the
best
of
luck
in
her
new
position
in
her
country.
Wir
wünschen
Frau
Stenzel
viel
Glück
in
ihrer
neuen
Position
in
ihrem
Land.
Europarl v8
I
wish
you
luck
in
the
negotiations.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
den
Verhandlungen.
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
good
luck
in
implementing
it.
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
seiner
Umsetzung.
Europarl v8
Perhaps
I
will
be
in
luck
today.
Vielleicht
habe
ich
heute
mehr
Glück.
Europarl v8
I
wish
it
luck
in
times
of
storm.
Ich
wünsche
ihr
Glück
in
stürmischen
Zeiten.
Europarl v8
I
wish
you
all
the
best
luck
in
the
world,
President-in-Office.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Glück
der
Welt,
Herr
Ratspräsident.
Europarl v8
And
if
you
continue
the
huge
fashion
statement-
you
are
in
luck.
Und
wenn
Sie
diesen
unglaublichen
Modetrend,
haben
Sie
Glück.
WMT-News v2019
Thus
he
had
no
luck
in
Morocco.
So
hatte
er
in
Marokko
kein
Glück.
Wikipedia v1.0
She
decides
to
try
her
luck
in
California.
Sie
will
nun
ihr
Glück
in
Kalifornien
versuchen.
Wikipedia v1.0
The
claimants
had
no
luck
in
court.
Vor
Gericht
hatten
die
Kläger
keinen
Erfolg.
WMT-News v2019