Translation of "In middle age" in German

It means a new beginning in middle age.
Das bedeutet einen Neubeginn im mittleren Alter.
Europarl v8

Sandy Bates suffered a depression common to many artists in middle age.
Sandy Bates litt an einer Depression, die viele Künstler mittleren Alters erfasst.
OpenSubtitles v2018

That and the fact of having said that he is in the middle age.
Außerdem hat ihm jemand gesagt, er sei im gesetzten Alter.
OpenSubtitles v2018

In the early Middle Age the town was centre of the Duchy of Zaslawye.
Im Frühmittelalter war die Stadt Sitz des Fürstentums Saslauje.
Wikipedia v1.0

Importantly, participation in learning decreases signicantly in the middle-age groups.
Lernaktivitäten lassen in den mittleren Altersgruppen jedoch deutlich nach.
EUbookshop v2

The Benedictine monks of the Abbey of Wissembourg had already grown grapes in the Middle Age.
Die Benediktermönche der Abtei von Wissembourg hatten Wein bereits im Mittelalter gepflanzt.
WikiMatrix v1

Fight and earn your way to glory in this middle age...
Kampf und verdienen Ihr Weg zum Ruhm in dieser...
CCAligned v1

In the early middle age in Alsace they spoke in majority Elsässisch".
Im frühen Mittelalter wurde im Elsass mehrheitlich Elsässisch gesprochen.
ParaCrawl v7.1

The rocky churches (XI-XIV) were the places of Christian worship, particularly in the Middle Age.
Die Höhlenkirchen (XI-XIV) waren Schauplätze der Kreuzzüge, speziell im Mittelalter.
ParaCrawl v7.1

In middle age, men are subject to changes in their hormonal levels.
Im mittleren Alter unterliegen Männer Änderungen im Hormonspiegel.
ParaCrawl v7.1

First gliding flights over shorter distances were reportedly successful in the Middle Age.
Zunächst führten Gleitflüge über kürzere Distanzen angeblich schon im Mittelalter zu ersten Erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The first records of this name appear in the Middle Age.
Erste Belege für den Namen finden sich im Mittelalter.
WikiMatrix v1

Try to live in the middle age, at least for one night!
Versuchen Sie wie im Mittelalter zu leben, nur für eine Nacht!
ParaCrawl v7.1

Why is it in middle age that a tendency to weight gain appears?
Warum zeigt sich im mittleren Alter eine Tendenz zur Gewichtszunahme?
ParaCrawl v7.1

The right to tap beer was in the middle age often combined with the brewing right [67] .
Das Bier-Schankrecht war im Mittelalter oft mit dem Braurecht verbunden [67] .
ParaCrawl v7.1

Why does the propensity to gain weight appear in middle age?
Warum zeigt sich die Neigung zur Gewichtszunahme im mittleren Alter?
ParaCrawl v7.1

In the Middle Age craft and trade developed gradually.
Im Mittelalter entwickelte sich nach und nach Handwerk und Gewerbe.
ParaCrawl v7.1

This is because the prostate gland often starts to enlarge in middle age.
Dies liegt daran, die Prostata beginnt häufig im mittleren Alter zu vergrößern.
ParaCrawl v7.1