Translation of "In mining" in German
We
already
have
a
full
environmental
acquis
in
the
European
Mining
Waste
Directive.
Wir
haben
bereits
einen
vollwertigen
Umwelt-Besitzstand
in
der
europäischen
Richtlinie
über
Bergbauabfälle.
Europarl v8
The
cost
of
each
job
in
the
coal
mining
industry
is
much
higher
than
the
average.
Die
Kosten
pro
Arbeitsplatz
im
Steinkohlebergbau
sind
weit
überdurchschnittlich.
Europarl v8
All
those
living
in
the
coal-mining
areas
are
losing
out.
Verlierer
ist
die
gesamte
Bevölkerung
in
den
Bergbauregionen.
Europarl v8
Coal
mining
in
Europe
is
not
efficient,
and
has
to
be
subsidised.
Der
Kohlenbergbau
in
Europa
ist
nicht
effizient
und
muss
subventioniert
werden.
Europarl v8
Hazardous
substances
have
no
place
in
mining
if
we
want
to
prevent
disasters.
Gefährliche
Substanzen
haben
keinen
Platz
im
Bergbau,
wenn
wir
Katastrophen
verhindern
wollen.
Europarl v8
Cyanide
is
a
highly
toxic
chemical
used
in
gold
mining.
Zyanid
ist
eine
hochgiftige
Chemikalie,
die
in
der
Goldförderung
eingesetzt
wird.
Europarl v8
The
aid
was
therefore
intended
for
environmental
rehabilitation
in
mining
regions.
Somit
sind
die
Beihilfen
für
die
Umweltsanierung
in
den
Kohlenrevieren
bestimmt.
DGT v2019
From
1470
to
1550
there
was
mining
in
Bullay.
Von
1470
bis
1550
gab
es
in
Bullay
Bergbaubetrieb.
Wikipedia v1.0
In
Freiberg
mining
operations
that
had
begun
in
1168
finally
ceased
in
1968
after
800
years.
In
Freiberg
wurde
der
seit
1168
betriebene
Bergbau
nach
800
Jahren
1968
beendet.
Wikipedia v1.0
He
then
worked
until
1945
in
mining
industry
management
in
central
Germany.
Danach
war
er
bis
1945
in
der
Mitteldeutschen
Montan-Industrieverwaltung
tätig.
Wikipedia v1.0
The
Fugger
company
was
involved
in
the
Spanish
mining
business
up
to
the
year
1645.
Bis
1645
blieben
die
Fugger
im
spanischen
Bergbaugeschäft.
Wikipedia v1.0
The
Dillenburg
station
was
once
a
major
freight
terminal
for
iron
mining
in
the
Schelderwald.
Der
Bahnhof
Dillenburg
war
durch
den
Eisenbergbau
im
Schelderwald
einst
ein
bedeutender
Güterbahnhof.
Wikipedia v1.0
For
a
long
time,
there
was
mining
in
the
Wildschönau.
In
der
Wildschönau
wurde
lange
Zeit
Bergbau
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
crossed
miner’s
hammers
stand
for
the
former
silver
and
copper
mining
in
the
centre
of
Huckelheim.
Die
gekreuzten
Bergmannshämmer
stehen
für
die
früheren
Silber-
und
Kupferminen
im
Ortsteil
Huckelheim.
Wikipedia v1.0
Until
1960,
the
villagers
earned
their
livelihood
mainly
in
agriculture
and
mining.
Landwirtschaft
und
Bergbau
bildeten
bis
1960
die
Haupterwerbsquellen
der
Einwohner.
Wikipedia v1.0