Translation of "In more than one way" in German

This situation is obviously unsatisfactory in more than one way.
Dies ist in mehrfacher Hinsicht eindeutig unbefriedigend.
TildeMODEL v2018

The new programme is differ­ent from all previous ones in more than one way.
Das neue Programm unterscheidet sich in mehr als einer Hinsicht von seinen Vorgängern.
EUbookshop v2

This forum is a model in more than one way.
Dieses Forum ist in mehrfacher Hinsicht beispielhaft.
EUbookshop v2

These loans are helpful to you in more than one way.
Diese Darlehen sind Sie in mehr als One-way behilflich.
ParaCrawl v7.1

Skunk will make you happy in many more than one way.
Skunk wird Dich auf viel mehr als eine Weise glücklich machen.
ParaCrawl v7.1

And this is challenging in more than one way.
Diese Aufgabe ist auf mehr als nur eine Weise herausfordernd.
ParaCrawl v7.1

Our restaurant is unique in more than one way.
Unser Restaurant ist in vielerlei Hinsicht einmalig.
CCAligned v1

Skunk will make you happy in more than one way.
Skunk wird Dich auf mehr als eine Weise glücklich machen.
ParaCrawl v7.1

Eating healthy pays off in more than one way.
Gesundes Essen zahlt sich aus in mehr als nur eine Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

Things can always be seen in more than one way.
Es gibt stets mehr als nur eine Sicht auf die Dinge.
ParaCrawl v7.1

You can save lives in more than one way.
Sie können Leben auf mehr als eine Weise retten.
ParaCrawl v7.1

Yes I woke up in more than one way.
Ja Ich wachte auf mehr als eine Weise auf.
ParaCrawl v7.1

This book is useful in more than one way.
Dieses Buch ist in mehrfacher Weise zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Divine balance was presented to us in more than one way.
Göttliche Balance wurde uns auf mehr als eine Weise präsentiert.
ParaCrawl v7.1

And in more than one way, the concert combines the best of East and West.
In mehr als einer Weise kombiniert das Konzert das Beste von Ost und West.
ParaCrawl v7.1

Their close relationship with the Gods changed these mortals minds in more than one way.
Ihre enge Verbindung zu den Göttern änderte ihre sterbliche Seele in mehr als nur einer Weise.
ParaCrawl v7.1

It allows you to enter and exit trades in more than one way.
Sie erlaubt Ihnen, auf mehr als nur eine Weise Trades zu eröffnen und zu schließen.
ParaCrawl v7.1

In a word, we can benefit from travel in more than one way.
Mit einem Wort, können wir von Reisen in mehr als einer Weise profitieren.
ParaCrawl v7.1

Mundus maris was represented by its Vice President Aliou Sall, who supported this initiative in more than one way.
Mundus maris wurde von Vizepräsident Aliou Sall vertreten, der diese Initiative in mehrfacher Hinsicht unterstützte.
ParaCrawl v7.1

Majestic cracked this in 2010 and have in fact resolved it in more than one way.
Majestic knackte das Problem im Jahr 2010 und hat es in mehr als einer Weise gelöst.
ParaCrawl v7.1