Translation of "In most situations" in German

However, this can be realized in most situations.
Diese läßt sich jedoch in den meisten Fällen realisieren.
EuroPat v2
This will, however, not be the case in most situations.
Dies wird in den meisten Fällen jedoch nicht der Fall sein.
EuroPat v2
The products are multifunctional and can be used with advantage in most situations.
Das Produkt ist multifunktional und kann in den meisten Situationen verwendet werden.
CCAligned v1
We are always there for you – even in the most difficult situations.
Auch in schwierigen Situationen sind wir für Sie da!
CCAligned v1
In most situations a complete encirclement is too hard to execute.
In den meisten Situationen wäre eine komplette Umkreisung zu schwierig.
CCAligned v1
Music resounds in the most diverse situations in life.
Musik erklingt in den verschiedensten Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1
In life's most challenging situations, we provide support through our personal Case Management service.
In dieser anspruchsvollen Situation unterstützen wir im Rahmen einer persönlichen Case Management Begleitung.
ParaCrawl v7.1
Tripod and flash now can be left home in most situations.
Stativ und Blitz können damit in der Regel zu Hause bleiben.
ParaCrawl v7.1
In most situations, users can leave extra grounds disconnected.
In den meisten Situationen können Benutzer zusätzliche Erdungskabel getrennt lassen.
ParaCrawl v7.1
This condition in most situations is accompanied by sustained arterial hypertension.
Dieser Zustand wird in den meisten Situationen von anhaltender arterieller Hypertonie begleitet.
ParaCrawl v7.1
In most situations the HC-06 will do the job.
In den meisten Situationen erledigt das HC-06 die Arbeit.
ParaCrawl v7.1
These ideas should work in most first date situations.
Diese Ideen sollten in den meisten ersten Date Situationen.
ParaCrawl v7.1
This tool is likely to have some positive effect in most situations.
Dieses Werkzeug wird in den meisten Situationen eine wahrscheinlich positive Wirkung haben.
ParaCrawl v7.1
In most situations, both buyers and sellers of real estate are now waiting.
In den meisten Fällen sind sowohl Käufer und Verkäufer von Immobilien jetzt warten.
ParaCrawl v7.1
You keep your cool in most situations.
Du behältst in den meisten Situationen einen kühlen Kopf.
ParaCrawl v7.1
In most situations, reason will rule the day.
In den meisten Fällen wird die Vernunft regieren.
ParaCrawl v7.1
In most situations it is very easy to figure this out.
In den meisten Fällen ist das ganz einfach herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
In most situations, you'll want to update the entire directory tree at once.
In den meisten Fällen wird man den gesamten Verzeichnisbaum auf einmal aktualisieren wollen.
ParaCrawl v7.1
In most situations, Blue Screen error message indicates problems of file system .sys extensions or .
In den meisten Fällen zeigt Blue Screen-Fehlermeldung Probleme des Dateisystems SYS-Erweiterungen oder .
ParaCrawl v7.1
In four-wheel vehicles, known vehicle dynamics controllers function sufficiently well in most driving situations.
Bei vierrädrigen Fahrzeugen funktionieren bekannte Fahrdynamikregler in den meisten Fahrsituationen hinreichend gut.
EuroPat v2
In most anatomical situations arising in vascular surgery, this is not critical.
In der Mehrzahl der anatomischen Gegebenheiten der Gefäßchirurgie ist dies nicht kritisch.
EuroPat v2
You need it in the most paradox situations, maybe I will tell more about it later.
Man braucht es in den paradoxesten Situationen, dazu vielleicht einmal mehr.
CCAligned v1

Related phrases