Translation of "In my field" in German
We
use
those
in
my
field
of
bone
marrow
transplantation.
Diese
benutzen
wir
in
meinen
Spezialgebiet,
Knochenmark-Transplantation.
TED2013 v1.1
In
my
old
field
if
nothing
more
grows.
Auf
meinem
alten
Feld
wächst
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
quite
a
success
in
my
own
field
too.
Ich
habe
in
meiner
Branche
auch
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
In
early
June,
there
would
be
leaves
in
my
field.
Ende
Juni
hätte
ich
schon
Blätter
auf
meinem
Feld.
OpenSubtitles v2018
It's
been
exciting,
you
know,
just
to
be
celebrated...
and
to
be
appreciated
for
excellence
in
my
field...
Es
war
aufregend,
gefeiert
zu
werden
und
anerkannt
wegen
meiner
guten
Leistungen...
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
little
more
in
my
field...
Ich
hätte
gerne
etwas
mehr
in
meinem
Feld.
OpenSubtitles v2018
In
my
field,
it's
rare
to
be
recognized
for
your
work.
In
meinem
Metier
wird
man
selten
für
seine
Arbeit
anerkannt.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
working
in
my
field
for
over....
Ich
arbeite
in
diesem
Feld
seit...
OpenSubtitles v2018
And
that's
what
I'm
gonna
write
in
my
field
report.
Und
genau
das
schreibe
ich
in
meinen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
highly
regarded
in
my
field.
Ich
bin
sehr
angesehen
auf
meinem
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
It
gave
me
the
chance
to
stay
in
my
chosen
field.
Sie
erlaubte
es
mir,
in
meinem
Bereich
weitermachen
zu
können.
EUbookshop v2
I'm
a
pretty
important
guy
in
my
field.
Ich
bin
ein
ziemlich
wichtiger
Kerl
auf
meinem
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
The
beasts
eat
the
beans
in
my
field.
Die
Viecher
fressen
die
Bohnen
vom
Feld.
OpenSubtitles v2018
After
this
step,
a
lot
of
evil
factors
in
my
field
were
eliminated.
Nach
diesem
Schritt
waren
eine
Menge
böser
Faktoren
in
meinem
Feld
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
it
is
mainly
the
city
that
is
in
my
field
of
vision.
In
Berlin
ist
es
hauptsächlich
die
Stadt,
die
in
meinem
Blickfeld
ist.
ParaCrawl v7.1
I
would
rate
the
job
opportunities
in
my
field
as
exceptional.
Ich
schätze
die
Jobchancen
in
meiner
Branche
als
ausgezeichnet
ein.
ParaCrawl v7.1