Translation of "In my pocket" in German
The
wireless
telescope
was
a
digital
camera
I
had
tucked
in
my
pocket.
Das
drahtlose
Teleskop
war
eine
Digitalkamera,
die
in
meiner
Tasche
steckte.
TED2020 v1
I
thought,
how
much
money
do
I
have
in
my
pocket?
Ich
überlegte,
wie
viel
Geld
ich
in
meiner
Tasche
habe.
TED2013 v1.1
I
have
a
lighter
in
my
pocket
if
you
need
one.
Ich
habe
ein
Feuerzeug
in
meiner
Tasche,
wenn
du
eines
brauchst.
TED2020 v1
I
have
no
money
in
my
pocket.
Ich
habe
kein
Geld
in
der
Tasche.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
carry
it
in
my
pocket.
Ich
führe
es
immer
in
meiner
Tasche
mit
mir.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
my
phone
vibrate
in
my
pocket.
Ich
spürte
mein
Telefon,
wie
es
mir
in
der
Tasche
vibrierte.
Tatoeba v2021-03-10
I've
already
got
the
contract
in
my
pocket,
almost.
Ich
trage
schon
fast
den
Geschäftsabschluß
in
der
Tasche.
Books v1
They're
burning
a
hole
in
my
pocket.
Sie
brennen
mir
ein
Loch
in
die
Tasche.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
beat
it
in
the
getaway
cars,
I
got
the
truck
keys
in
my
pocket.
Wenn
wir
mit
den
Fluchtautos
abhauen,
ist
der
Lasterschlüssel
in
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018
I'll
play
you
a
game
and
keep
one
hand
in
my
pocket.
Machen
wir
ein
Spiel
und
ich
lasse
eine
Hand
in
der
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
Somehow
it
wound
up
in
my
pocket.
Er
ist
irgendwie
in
meiner
Tasche
gelandet.
OpenSubtitles v2018
I
have
it
in
this
notebook,
here
in
my
pocket.
Ich
habe
ihn
in
meinem
Notizbuch,
hier
in
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018
In
my
pocket
here,
I
have
the
names
of
all
the
conspirators.
Ich
habe
hier
in
meiner
Tasche
die
Namen
aller
Verschwörer.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I
can
just
feel
that
money
in
my
pocket
right
now.
Ich
kann
das
Geld
schon
förmlich
in
meiner
Tasche
spüren.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
got
in
my
pocket?
Weißt
du,
wie
viel
ich
in
der
Tasche
habe?
OpenSubtitles v2018
I
had
them
in
my
pocket.
Ich
hatte
sie
in
der
Tasche...
OpenSubtitles v2018
I
found
a
little
money
in
my
pocket
and
this
key.
Ich
fand
etwas
Geld
in
meiner
Tasche
und
diesen
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
Now
put
them
in
my
pocket.
Nun
stecken
Sie
sie
in
meine
Tasche.
OpenSubtitles v2018