Translation of "In my position" in German
Put
yourselves
in
my
position!
Versetzen
Sie
sich
mal
in
meine
Lage!
TED2013 v1.1
I'd
like
to
see
what
you'd
do
in
my
position.
Ich
würde
dich
gerne
an
meiner
Stelle
sehen.
OpenSubtitles v2018
A
man
in
my
position
has
a
responsibility
to
the
stockholders.
Ein
Mann
in
meiner
Position
muss
an
seine
Aktionäre
denken.
OpenSubtitles v2018
I've
found
that
out
in
my
position.
Das
habe
ich
in
meinem
Amt
festgestellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
a
man
in
my
position,
there
were
opportunities,
of
course.
Nun
ja,
für
einen
Mann
in
meiner
Position
gab
es
natürlich
Gelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
For
God's
sakes,
put
yourself
in
my
position.
Versetzen
Sie
sich
doch
mal
in
meine
Lage.
OpenSubtitles v2018
A
man
in
my
position
must
be
careful.
Ein
Mann
wie
ich
muss
vorsichtig
sein.
OpenSubtitles v2018
Lord,
give
me
some
advice,
what
would
you
do
in
my
position?
Herr,
was
würdet
Ihr
an
meiner
Stelle
tun?
OpenSubtitles v2018
If
you
were
in
my
position
what
would
you
give
him?
Sagen
Sie,
was
würden
Sie
ihm
an
meiner
Stelle
geben?
OpenSubtitles v2018
Are
you
really
capable
of
putting
yourself
in
my
position?
Kannst
du
dich
wirklich
in
meine
Lage
versetzen?
OpenSubtitles v2018
In
my
position
I
should
know
them
all.
In
meiner
Position
muss
ich
sie
alle
kennen.
OpenSubtitles v2018
In
my
position,
it
would
be
most
unwise.
In
meiner
Position
wäre
das
äußerst
unklug.
OpenSubtitles v2018
A
man
in
my
position
finds
himself
contacted
by
interesting
strangers.
Ein
Mann
meiner
Stellung
wird
von
interessanten
Fremden
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
I'd
be
in
my
position.
Ich
hätte
nie
erwartet,
mich
in
meiner
Position
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
only
did
what
anyone
in
my
position
would
have
done.
Ich
tat
das,
was
jeder
in
meiner
Position
getan
hätte.
OpenSubtitles v2018
And
for
a
girl
in
my
position,
I
was
fairly
gracious
about
it
all.
Angesichts
meiner
Stellung
war
ich
sehr
großzügig.
OpenSubtitles v2018
And,
in
short,
my
position
on
Syria
is,
uh...
don't
know.
Und,
kurz
gesagt,
meine
Position
zu
Syrien
ist...
keine
Ahnung.
OpenSubtitles v2018
I
was
vilified
for
doing
what
anyone
in
my
position
would
do.
Ich
wurde
für
etwas
verunglimpft,
was
jeder
in
meiner
Position
tun
würde.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
think
you're
able
to
put
yourself
in
my
position.
Du
kannst
dich
kaum
damit
identifizieren,
was
ich
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
Gavin,
in
my
position,
even
the
appearance
of
impropriety...
Gavin,
in
meiner
Position
ist
selbst
die
Andeutung
von
unangemessenem
Verhalten...
OpenSubtitles v2018