Translation of "In my spare time" in German

I'm learning to cook in my spare time.
Ich lerne in meiner Freizeit kochen.
OpenSubtitles v2018

So, believe it or not, in my spare time, I'm now writing a play.
Ob Sie's glauben oder nicht, in meiner Freizeit schreibe ich eins.
OpenSubtitles v2018

Come on, I just want to build motorcycles, and be a stunt man in my spare time, yo!
Ich will doch bloß Motorräder bauen und in meiner Freizeit Stuntman sein!
OpenSubtitles v2018

What will I do in my spare time?
Was werde ich in meiner Freizeit tun?
OpenSubtitles v2018

Or maybe in my spare time... I'll make a cake.
Oder ich mache in der Zeit... einen Kuchen.
OpenSubtitles v2018

And in my spare time... I invented the fist bump, planking, tearaway pants...
Und in meiner Freizeit erfand ich den Fauststoß,
OpenSubtitles v2018

So one that I then me alone can look at in my spare time.
Also eins, dass ich mir dann allein in meiner Freizeit angucken kann.
OpenSubtitles v2018

I made it in my spare time.
Ich habe es in meiner Freizeit gemacht.
OpenSubtitles v2018

I have a 5-year-old son, and in my spare time...
Ich habe einen 5-jährigen Sohn, und in meiner Freizeit ...
OpenSubtitles v2018

In my spare time, I read to the blind.
In meiner Freizeit lese ich den Blinden.
OpenSubtitles v2018

It's a prototype of something I've been working on in my spare time.
Ein Prototyp, daran habe ich in meiner Freizeit gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I play the guitar in my spare time.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.
Tatoeba v2021-03-10

I've been restoring it in my spare time.
Hab ich in meiner Freizeit wieder aufgebaut.
OpenSubtitles v2018

I solved your problem in my spare time.
Dein Problem habe ich übrigens in der Zwischenzeit gelöst.
OpenSubtitles v2018

In my spare time, I go shopping I go to theatre or I paint pictures.
In meiner Freizeit gehe ich einkaufen, ins Theater oder ich male.
OpenSubtitles v2018

I think I can do it in my spare time.
Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte.
Tatoeba v2021-03-10

Games that i made in my spare time.
Games, die ich in meiner Freizeit erstellt habe.
CCAligned v1

In my spare time I live my outdoor life with my hunting dog “Vito”.
In meiner Freizeit lebe ich mein Outdoorlife mit meinem Jagdhund „Vito“.
CCAligned v1

What do I like to do in my spare time?
Was mache ich gerne in meiner Freizeit?
CCAligned v1

In my spare time I am musician and passionate fly fisher.
In meiner Freizeit bin ich Musiker und passionierter Fliegenfischer.
CCAligned v1