Translation of "In my work" in German
This
will
be
of
great
value
to
me
in
my
future
work.
Dies
wird
mir
bei
meiner
zukünftigen
Arbeit
von
großem
Wert
sein.
Europarl v8
This
is
why
we
have
asked
Member
States
for
the
changes
in
my
area
of
work.
Deshalb
haben
wir
die
Mitgliedstaaten
um
die
Änderungen
in
meinem
Arbeitsbereich
ersucht.
Europarl v8
When
I worked
as
an
architect,
standards
were
a
tool
I
used
in
my
work.
Als
ich
noch
als
Architektin
tätig
war,
gehörten
Normen
zu
meinem
Handwerkszeug.
Europarl v8
The
office
of
the
European
Commission
has
been
a
source
of
great
support
and
a
partner
to
me
in
my
work
for
many
years
now.
Dieses
Büro
hat
meine
Arbeit
seit
vielen
Jahren
umfangreich
und
partnerschaftlich
unterstützt.
Europarl v8
When
you
look
closer
in
my
work,
you
can
see
there's
stories
going
on.
Wenn
Sie
sich
meine
Arbeit
näher
anschauen,
werden
Sie
darin
Geschichten
erkennen.
TED2020 v1
In
fact
my
work
is
to
show
our
impact
on
our
planet.
Meine
Arbeit
ist,
unseren
Einfluss
auf
unseren
Planeten
darzustellen.
TED2013 v1.1
I'm
not
happy
in
my
work,
Captain.
Ich
bin
unzufrieden
in
meinem
Job.
OpenSubtitles v2018
No,
you
know,
in
my
line
of
work,
I've
had
to
become
used
to
sleeping
anywhere.
Nein,
in
meinem
Beruf
schläft
man
eh
ständig
woanders.
OpenSubtitles v2018
I
got
wise
to
the
fact
that
it
helps
me
in
my
work.
Ich
habe
erkannt,
dass
es
mir
bei
meiner
Arbeit
hilft.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Flusky,
his
wife
has
a
problem
without
putting
in
my
work.
Es
ist
schwer
genug
mit
Ihrer
Frau,
ohne
dass
sich
jemand
einmischt.
OpenSubtitles v2018
In
my
creative
work,
nothing
is
evident,
rather
it
is
a
compulsion.
In
meiner
schöpferischen
Sphäre
gibt
es
nichts
außer
dem
Zwang.
OpenSubtitles v2018
He
helped
me
in
my
work
too.
Er
hat
mir
auch
mit
der
Arbeit
geholfen.
OpenSubtitles v2018
He
thought
we"d
been
careless
in
letting
my
work
go
too
far.
Er
glaubte,
ich
hätte
die
Kontrolle
über
meine
Arbeiten
verloren.
OpenSubtitles v2018
In
my
work,
gracious
lady...
I
have
sometimes
repaired
your
god.
Gütige
Herrin,
in
meinem
Beruf
habe
ich
Euren
Gott
wieder
hergerichtet.
OpenSubtitles v2018
Are
you
interested
in
my
work
or
in
my
gun?
Interessieren
Sie
sich
für
meine
Arbeit
oder
meine
Pistole?
OpenSubtitles v2018
I'm
used
to
such
surprises
in
my
work.
Ich...
ich
bin
durch
meine
Arbeit
an
Überraschungen
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be,
in
my
work.
Bei
meiner
Arbeit
muss
ich
das
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
behind
in
my
work.
Ich
bin
in
Verzug
mit
meiner
Arbeit.
OpenSubtitles v2018