Translation of "In need of help" in German
Areas
of
coal
and
steel
production
are
in
particular
need
of
our
help.
Die
Montanregionen
haben
diese
unsere
Hilfe
besonders
nötig.
Europarl v8
All
the
applicant
countries
are
in
need
of
substantial
help
to
develop
industry
and
infrastructure.
Alle
beitrittswilligen
Länder
benötigen
eine
wesentliche
Unterstützung
zur
Entwicklung
ihrer
Industrie
und
Infrastruktur.
Europarl v8
Afghanistan
is
as
much
in
need
of
your
help
today
as
Europe
was
60 years
ago.
Afghanistan
braucht
heute
ebenso
Ihre
Hilfe
wie
Europa
vor
60
Jahren.
Europarl v8
On
the
other
hand,
there
are
the
employees,
who
are
in
need
of
help.
Auf
der
anderen
Seite
gibt
es
die
Arbeitnehmer,
die
Unterstützung
brauchen.
Europarl v8
Millions
of
people
were
in
severe
need
of
help.
Millionen
von
Menschen
brauchten
dringend
Hilfe.
TED2013 v1.1
Hundreds
of
thousands
of
people
are
in
desperate
need
of
help.
Hier
sind
hunderttausende
notleidender
Menschen
dringend
auf
Hilfe
angewiesen.
TildeMODEL v2018
I
thought
you
were
in
need
of
help.
Help?
Ich
dachte,
du
brauchtest
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Afghanistan
is
as
much
in
need
of
your
help
today
as
Europe
was
60
years
ago.
Afghanistan
brauche
genauso
viel
Hilfe
wie
Europa
vor
sechzig
Jahren.
TildeMODEL v2018
I
am
in
need
of
your
help
now
more
than
ever,
Sister
Teresa.
Ich
brauche
Eure
Hilfe
mehr
denn
je,
Schwester
Theresa.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
fellow
cop
in
need
of
help.
Er
ist
ein
Polizeikollege
und
benötigt
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Sixsmith,
I
am
in
desperate
need
of
your
help.
Lieber
Sixsmith,
ich
brauche
dringend
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Pal,
are
you
in
need
of
help?
Hallo,
Partner,
du
brauchst
Hilfe?
OpenSubtitles v2018
There
could
be
human
prisoners
in
need
of
our
help.
Es
könnten
gefangene
Menschen
sein,
die
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It
particularly
serves
unaccompanied
children,
who
are
especially
in
need
of
our
help.
Insbesondere
für
die
unbegleiteten
Kinder,
die
besonders
unsere
Hilfe
brauchen.
Europarl v8
Father
Creator,
we
are
in
need
of
your
help.
Vater
Schöpfer,
wir
brauchen
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
What
if
they're
waiting
for
me,
in
need
of
my
help?
Was,
wenn
sie
auf
mich
warten,
weil
sie
meine
Hilfe
brauchen?
OpenSubtitles v2018