Translation of "In night" in German

And it is quite simple to do that in the middle of the night in the Irish Sea.
Das ist bei dunkler Nacht auch ohne weiteres in der Irischen See möglich.
Europarl v8

It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
Es ist bedauerlich, dass sie wieder einmal in einer Nachtsitzung untergebracht wurde.
Europarl v8

The French bus driver had stayed in hospital over night for observation.
Der französische Busfahrer war zur Beobachtung für eine Nacht im Krankenhaus geblieben.
WMT-News v2019

And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Er brachte einen Fußball und wir spielten jeden Abend in dem kleinen Dorf.
TED2013 v1.1

And I was watching the news one night in Oxford.
Eines Abends sah ich die Nachrichten in Oxford.
TED2013 v1.1

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Aber in derselben Nacht ward der Chaldäer König Belsazer getötet.
bible-uedin v1

It's really been eight years since that fated night in Kentucky.
Es sind tatsächlich acht Jahre seit dieser schicksalhaften Nacht in Kentucky vergangen.
TED2013 v1.1

This is what we teach in the night schools.
Das lehren wir in den Abendschulen.
TED2020 v1

I only had one night in the hospital.
Ich war nur eine Nacht im Krankenhaus.
TED2020 v1

So, what happened one night in December 2012 changed my life.
Was eines Nachts im Dezember 2012 passierte, veränderte mein Leben.
TED2020 v1

Following their wedding night in a sleazy hotel, Valentine abandons Marianne.
Nach der Hochzeitsnacht in einem heruntergekommenen Hotel verlässt Valentine Marianne.
Wikipedia v1.0

The Americans spend the night in Cordelia's suite, and the next day fly to Monte Carlo with Cordelia's luggage.
Am nächsten Morgen taucht Cordelia in Monte Carlo auf und entdeckt die Schwindelei.
Wikipedia v1.0

It follows a bored, alienated man over the course of one night in his home.
Inzwischen trifft im Haus seine Haushälterin ein und geht in ihr Zimmer.
Wikipedia v1.0

Marum was murdered at Kislau by the SS in the night of 28–29 March 1934.
März 1934 wurde Marum in Wagners Auftrag erdrosselt.
Wikipedia v1.0