Translation of "In note form" in German

The highlights are summarized in note form.
Die Highlights sind stichwortartig für Sie zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In response to this, the first terminal G 1 outputs the first security note, in the form of an output 416 .
Das erste Endgerät G1 gibt hierauf den ersten Sicherheitshinweis in Form einer Ausgabe 416 aus.
EuroPat v2
The first terminal G 1 then outputs the first security note in the form of an output 216 .
Das erste Endgerät G1 gibt hierauf den ersten Sicherheitshinweis in Form einer Ausgabe 216 aus.
EuroPat v2
International debt securities in individual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity.
Internationale Schuldverschreibungen in Form von Einzelurkunden, die vor oder an diesem Datum begeben wurden, bleiben bis zu ihrer Fälligkeit notenbankfähig.
DGT v2019
International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010.
Internationale Schuldverschreibungen in Form von Einzelurkunden sind nicht mehr notenbankfähig, wenn sie nach dem 30. September 2010 begeben werden.
DGT v2019
International debt securities in individual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity.’
Internationale Schuldverschreibungen in Form von Einzelurkunden, die vor oder an diesem Datum begeben wurden, bleiben bis zu ihrer Fälligkeit notenbankfähig.“
DGT v2019
The consultation documents include the draft revised Communication itself and an explanatory note in the form of questions and answers, which clarify the proposed Commission approach in the different areas under review.
Das Konsultationspaket besteht aus dem Entwurf der überarbeiteten Mitteilung und einem Erläuterungsdokument mit Fragen und Antworten, die den Standpunkt der Kommission in Bezug auf die überarbeiteten Bereiche verdeutlichen.
TildeMODEL v2018
The suitability of your infrastructure can be tested before booking (please put a note in the form above).
Die Tauglichkeit Ihrer Infrastruktur kann vor der Buchung getestet werden (merken Sie das in der Anfrage an).
CCAligned v1
In my article on our presentation series OPEN2010 of this year’s IF forum, I rattled through my definition of New World versus Old World in note form.
In meinem Artikel zu unserer Vortragsreihe OPEN2010 im IF-Forum dieses Jahres habe ich meine Definition von Neuer Welt und Alter Welt stichwortartig herunter gerasselt.
ParaCrawl v7.1
It was this, finally, that led him into Mussolini’s prisons, where he tried in note form – the famous Prison Notebooks – to develop his own ideas about Italian society, the strategy and tactics of the struggle for state power, the building of the revolutionary party, the revolutionary press.
Das war es, was ihn letzten Endes in Mussolinis Gefängnisse brachte, wo er versuchte, in Form von Notizen – den großartigen Gefängnisheften -, seine eigenen Ideen über die italienische Gesellschaft, die Strategie und Taktiken des Kampfes um die Staatsmacht, den Aufbau der revolutionären Partei und der revolutionären Presse zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Behind the idea to quote from the history of feminist struggles in note form is an interest in the feminist movement as a largely self-organised emancipation movement.
Hinter der Idee, notizenhaft aus der Gechichte feministischer Kämpfe zu zitieren, steht das Interesse an der Frauenbewegung als einer in hohem Masse selbstorganisierten Emanzipationsbewegung.
ParaCrawl v7.1
The results will be detailed in note form in a compact report which will help put you on the right track from the outset.
Die Ergebnisse dieser Kompaktberatung werden in Form einer kompakten Stellungnahme stichwortartig festgehalten und helfen Ihnen, die Weichen von Anfang an richtig zu stellen.
ParaCrawl v7.1
God's glory moves from top to bottom (note: in the form of concealment), whereby the glory of His sons on earth moves from bottom to top (note: in the form of exposure) in the kingship of Christ.
Gottes Herrlichkeit bewegt sich von oben nach unten (Anm.: in Form von Verhüllung), wobei sich die Herrlichkeit seiner Söhne auf Erden in der Königsherrschaft Jesu von unten nach oben bewegt (Anm.: in Form von Aufdeckung).
ParaCrawl v7.1
In one embodiment, the sender of the object additionally transmits transport information (“advanced ship-ping note”) in electronic form to the transporter.
Der Versender des Gegenstands übermittelt in einer Ausführungsform zusätzlich Transportinformationen ("advanced shipping note") in elektronischer Form an den Transporteur.
EuroPat v2
DE-A-196 04 856 discloses an apparatus and method for testing optical security features with metallically reflecting layers such as holograms and the like as to exact positioning in the note, edge form (fraying of the contour) and completeness (holes, missing parts).
Aus der DE-A-196 04 856 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Prüfung optischer Sicherheitsmerkmale mit metallisch reflektierenden Schichten, wie Hologrammen und dergleichen, auf ihre exakte Positionierung in der Banknote, ihre Randausprägung (Ausfransungen der Kontour) und ihre Vollständigkeit (Löcher, Fehlteile) bekannt.
EuroPat v2
In this regard, it is important that we progress and focus on the promises of God, which are connected with increase, abundance and prosperity (note: in the form of multifaceted wealth in spirit, soul and body).
Hierfür ist es von großer Bedeutung, dass wir als Heilige voranschreiten und uns voll und ganz auf die Verheißungen Gottes konzentrieren, die mit Zunahme, Fülle und Wohlstand (Anm.: in Form von facettenreichen Reichtum nach Geist, Seele und Leib) verknüpft sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases