Translation of "In olden days" in German
In
the
olden
days,
he
would
have
understood
the
meaning
of
such
a
sign.
Früher
hätte
er
so
ein
Zeichen
verstanden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
in
the
olden
days
in
Europe,
people
used
to
hide
out
in
churches.
Vor
langer
Zeit
haben
sich
die
Leute
in
Europa
oft
in
Kirchen
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Got
it
in
the
olden
days
on
Gallifrey.
Bekam
es
während
der
alten
Tage
auf
Gallifrey.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
we
didn't
live
in
the
olden
days.
Ich
bin
froh,
dass
wir
nicht
in
den
alten
Zeiten
leben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
lot
different
than
it
used
to
be
back
in
the
olden
days.
Es
ist
nicht
mehr
so
wie
in
den
alten
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
In
the
olden
days
when
manufacturing
certain
paints
we
used,
for
example,
lead
pigments
as
an
ingredient.
Früher
verwendeten
wir
beispielsweise
Bleipigmente
als
Bestandteil
in
der
Zusammensetzung
einiger
Farben.
ParaCrawl v7.1
In
olden
days,
one
believed
that
this
key
opened
ports
to
the
underworld.
Früher
dachten
die
Menschen,
dass
man
damit
dieTore
zur
Unterwelt
aufschließen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
olden
days
the
Kosel
was
not
used
for
public
prayer
services
of
any
kind.
In
früheren
Zeiten
wurde
der
Kosel
nicht
für
öffentliche
Gebetsdienste
jeglicher
Art
genutzt.
ParaCrawl v7.1
These
carpets
are
knotted
as
in
the
olden
days.
Diese
Teppiche
werden
wie
in
alten
Zeiten
geknüpft.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
like
in
the
olden
days,
but
one
feels
right
at
home.
Alles
ist
wie
früher
geblieben,
man
kann
sich
wie
zu
Hause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
wonder
that
these
holes
were
worshipped
in
the
olden
days.
Kein
Wunder,
dass
diese
Löcher
in
alten
Zeiten
verehrt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
olden
days,
even
in
Europe,
the
world
was
thought
to
be
flat.
Früher
glaubte
man
auch
in
Europa,
die
Welt
sei
flach.
ParaCrawl v7.1
Very
romantic
are
the
water
mills,
in
the
olden
days
they
were
used
for
grinding
wheat.
Sehr
suggestiv
sind
die
Wassermühlen,
die
früher
den
Weizen
mahlen
mussten.
ParaCrawl v7.1
In
the
olden
days
lime
was
used
for
many
purposes,
including
as
a
disinfectant.
Früher
wurde
Kalk,
neben
vielfältigen
Verwendungszwecken,
vor
allem
zur
Desinfektion
verwendet.
ParaCrawl v7.1