Translation of "In one area" in German
You
see,
we
have
experience
in
one
other
area
too.
Sehen
Sie,
wir
haben
auch
in
einem
anderen
Bereich
Erfahrung.
Europarl v8
The
directive
is
a
pioneer
in
one
area
in
particular
-
the
assessment
of
alternatives.
Die
Richtlinie
ist
wegweisend
in
einem
besonderen
Bereich,
der
alternativen
Bewertung.
Europarl v8
We
have
had
very
bad
experiences
of
state
control
of
the
economy
in
one
area
of
Germany.
Wir
haben
in
einem
Teil
Deutschlands
mit
Wirtschaftslenkung
keine
guten
Erfahrungen
gemacht.
Europarl v8
However,
the
European
arrest
warrant
goes
too
far
in
one
area.
Mir
geht
der
Europäische
Haftbefehl
jedoch
in
einem
Punkt
zu
weit.
Europarl v8
There
is
no
one
single
method
that
has
been
proven
to
work
in
any
one
area.
Es
gibt
keine
alleinige
Methode,
die
sich
in
allen
Bereichen
bewährt
hat.
Europarl v8
Change
the
place
that
you
inject
each
time
so
you
don’
t
become
sore
in
one
area.
Wechseln
Sie
jedes
Mal
die
Injektionsstelle,
damit
keine
Entzündungen
entstehen.
EMEA v3
Change
the
place
that
you
inject
each
time
so
you
don't
become
sore
in
one
area.
Wechseln
Sie
jedes
Mal
die
Injektionsstelle,
damit
keine
Entzündungen
entstehen.
ELRC_2682 v1
If
the
AGV
is
in
one
area
for
too
long,
it
could
mean
it
is
stuck
or
broken
down.
Kern
ist
ein
Computerprogramm,
das
auf
einem
oder
mehreren
Rechnern
abläuft.
Wikipedia v1.0
In
only
one
area
–
politics
–
do
these
energies
face
a
serious
obstacle.
Nur
auf
dem
Gebiet
der
Politik
erfährt
dieser
Energieschub
ernsthafte
Hindernisse.
News-Commentary v14
And
in
particular,
one
area
of
the
temporal
lobe
is
called
the
fusiform
gyrus.
Ein
spezieller
Bereich
des
Temporallappens
wird
als
Gyrus
fusiformis
bezeichnet.
TED2013 v1.1
The
bone
was
depressed
in
one
area
the
size
of
a
penny.
Der
Knochen
wurde
eingedrückt
in
der
Größe
eines
Pennys.
OpenSubtitles v2018
Change
the
place
that
you
inject
each
time
so
you
don’t
become
sore
in
one
area.
Wechseln
Sie
jedes
Mal
die
Injektionsstelle,
damit
keine
Entzündungen
entstehen.
TildeMODEL v2018
Action
in
one
area
has
an
impact
on
the
other.
Maßnahmen
in
dem
einen
Bereich
bleiben
nicht
ohne
Wirkung
in
dem
anderen
Bereich.
TildeMODEL v2018
Do
you
know
who
parks
in
area
one?
Wissen
Sie,
wer
in
Bereich
eins
parkt?
OpenSubtitles v2018
Some
ERCs
specialise
in
one
area.
Einige
ERC
sind
auf
einen
bestimmten
Bereich
spezialisiert.
EUbookshop v2
Some
ERCs
specialize
in
one
area.
Einige
ERZ
sind
auf
einen
einzigen
Bereich
spezialisiert.
EUbookshop v2
No
one
in
the
area
had
been
reported
missing.
Niemand
in
der
Region
wurde
als
vermisst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Was
it
localized
in
one
area?
War
das
in
einem
bestimmten
Bereich?
OpenSubtitles v2018