Translation of "In one piece" in German
I'm
glad
to
see
you
in
one
piece.
Ich
bin
froh,
dich
heil
und
ganz
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Discussions
in
the
Council
have
shown
that
it
will
not
be
adopted
in
one
piece.
Den
Diskussionen
im
Rat
zufolge
wird
sie
nicht
in
einem
Schritt
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
ends
must
be
in
one
piece
and
convex.
Die
Böden
müssen
aus
einem
Stück
gefertigt
und
konvex
sein.
DGT v2019
After
one
of
your
fishy
explosions,
they`re
still
in
one
piece.
Nach
einer
deiner
Fischexplosionen
sind
sie
noch
immer
in
einem
Stück!
OpenSubtitles v2018
I'm
all
in
one
piece,
I
guess.
Ich
bin
noch
ganz,
glaube
ich.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
all
in
one
piece.
Ich
brauche
dich
in
einem
Stück.
OpenSubtitles v2018
Because
Moses
has
sold
the
whole
shearing
of
all
the
tribes
in
one
piece,
at
one
price,
to
Lugal
here.
Moses
hat
die
ganze
Wolle
aller
Stämme
in
einem
Stück
verkauft.
OpenSubtitles v2018