Translation of "In one row" in German
Put
all
words
in
one
row.
Alle
Wörter
in
einer
Reihe
anzeigen.
KDE4 v2
Patients
may
be
counted
in
more
than
one
row.
Patienten
können
in
mehr
als
einer
Zeile
aufgeführt
sein.
ELRC_2682 v1
All
undersides
of
the
profile
knobs
in
one
row
lie
in
the
same
plane.
Alle
Unterseiten
der
Profilnoppen
einer
Reihe
liegen
dabei
in
einer
gemeinsamen
Ebene.
EuroPat v2
The
tools
in
one
row
may
be
aligned
to
the
tools
of
the
other
row
or
may
be
laterally
offset
thereto.
Die
Werkzeuge
können
dabei
in
Vorschubrichtung
zueinander
ausgerichtet
oder
auf
Lücke
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
device
for
aligning
strings
has
spaced
aligning
elements
being
arranged
in
only
one
row.
Dieser
Saitenausrichter
weist
in
einer
einzigen
Reihe
angeordnete,
voneinander
beabstandete
Richtelemente
auf.
EuroPat v2
Several
holes
52
can
be
arranged
in
a
row
one
alongside
the
other.
Es
können
mehrere
Löcher
52
in
einer
Reihe
nebeneinander
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
flowform
has
4
chambers,
3
keels
and
bridle
lines
in
one
row.
Die
Flowform
besitzt
4
Kammern,
3
Kiele
und
eine
einreihige
Waageanbindung.
ParaCrawl v7.1
You
can
input
up
to
a
100
IP-addresses,
one
in
each
row.
Sie
können
bis
zu
100
IP-Adressen
angeben,
eine
Adresse
pro
Zeile.
ParaCrawl v7.1
This
flowform
is
made
of
4
chambers,
3
keels
and
a
bridle
in
one
row.
Diese
Flowform
besteht
aus
4
Kammern,
3
Kielen
und
einer
einreihigen
Waageanbindung.
ParaCrawl v7.1
Each
cell
group
must
be
in
one
row.
Jede
Zellengruppe
muss
in
einer
Zeile
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
one
vertical
row,
four
winding
positions
15
overlie
one
another.
In
einer
vertikalen
Reihe
befinden
sich
vier
Wickelstellen
15
übereinander.
EuroPat v2
They
are
arranged
in
one
row,
several
centimeters
apart,
on
the
flight
bar.
Sie
sind
am
Warenträger
in
einer
Reihe
im
Abstand
von
einigen
Zentimetern
angeordnet.
EuroPat v2
To
this
end,
the
sensor
cells
are
arranged
in
at
least
one
row.
Hierfür
sind
die
Sensorzellen
in
zumindest
einer
Reihe
angeordnet.
EuroPat v2
The
row
units
can
be
attached
in
one
row
or
offset
relative
to
one
another
in
the
forward
direction.
Die
Reiheneinheiten
können
in
einer
Reihe
oder
in
Vorwärtsrichtung
zueinander
versetzt
angebracht
sein.
EuroPat v2
The
piece
item
receivers
in
particular
are
arranged
in
at
least
one
row.
Die
Stückgutaufnahmen
sind
insbesondere
in
mindestens
einer
Reihe
angeordnet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
a
row
of
bristles
is
formed
as
at
least
partially
concavely
curved.
In
einer
Ausführungsform
ist
Borstenreihe
wenigstens
teilweise
konkav
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
preferably
mono-material
containers
enter
the
pretreatment
means
in
one
row.
Die
bevorzugt
sortenreinen
Behälter
laufen
in
einer
Reihe
in
die
Vorbehandlungseinrichtung
ein.
EuroPat v2
Balls
9
are
arranged
in
a
row
one
behind
the
other.
Kugeln
9
sind
in
einer
Reihe
hintereinander
angeordnet.
EuroPat v2
As
seen
geometrically,
however,
the
disconnectable
capacitors
14
are
arranged
in
a
row
one
behind
the
other.
Geometrisch
gesehen
sind
die
abtrennbaren
Kondensatoren
14
aber
in
einer
Reihe
hintereinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
light
sensors
40
are
arranged
in
a
row,
one
behind
the
other.
Die
Lichtsensoren
40
sind
in
einer
Reihe
hintereinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
spindles
of
a
jet
spinning
frame
have
to
be
arranged
in
one
straight
row.
Die
Spindeln
einer
Jet-Spinnmaschine
sollen
dagegen
in
einer
geraden
Reihe
stehen.
EuroPat v2
A
given
number
of
photodetectors
are
uniformly
arrayed
in
one
row.
In
einer
Zeile
sind
eine
bestimmte
Anzahl
lichtempfindlicher
Sensoren
gleichmäßig
verteilt
angeordnet.
EuroPat v2
In
one
peripheral
row
14,
chisels
40
and
cutting
teeth
50
are
arranged
alternately.
In
einer
Umfangsreihe
14
sind
abwechselnd
Meißel
40
und
Schneidzähne
50
angeordnet.
EuroPat v2
The
animals
traveled
in
one
row.
Die
Pferde
bewegen
sich
in
einer
Reihe.
WikiMatrix v1