Translation of "In one session" in German
They
drank
themselves
to
death
in
one
session.
Sie
haben
sich
bei
einem
einzigen
Trinkgelage
zu
Tode
getrunken.
Europarl v8
In
one
recorded
session,
a
humpback
whale
sang
for
22
hours.
In
einer
Aufnahme
singt
ein
Buckelwal
22
Stunden
am
Stück.
TED2020 v1
No
more
than
five
samples
may
be
assessed
in
one
session.
In
einer
Sitzung
dürfen
nicht
mehr
als
fünf
Proben
geprüft
werden.
DGT v2019
Single
or
multiple
growths
may
be
treated
in
one
session.
In
einer
Sitzung
können
eine
oder
mehrere
Hautwucherungen
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
We
got
this
wrapped
up
in
one
session.
Wir
haben
das
hier
in
einer
Sitzung
erledigt.
OpenSubtitles v2018
In
this
one
session
she
manifests
three
distinct
people.
In
dieser
einen
Sitzung
offenbart
sie
drei
verschiedene
Personen.
OpenSubtitles v2018
You
can
analyze
the
activity
of
several
Modbus
ports
in
one
session
synchronously.
Man
kann
die
Aktivitäten
von
mehreren
Serial
Ports
in
einer
Session
synchron
Analysieren.
ParaCrawl v7.1
Instill
confidence
by
training
on
all
age
ranges
in
one
session.
Schaffen
Sie
Selbstvertrauen
durch
altersspezifisches
Training
in
einer
einzigen
Unterrichtseinheit.
ParaCrawl v7.1
This
will
extract
all
the
Tracks
in
this
session
one
by
one,
using
the
Extraction
method
of
your
choice.
Diese
Methode
extrahiert
alle
Tracks
einer
Session
nacheinander
mit
der
Extraktionsmethode
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
known
to
irradiate
several
target
volumes
in
one
session.
Grundsätzlich
ist
es
bekannt,
mehrere
Zielvolumen
während
einer
Sitzung
zu
bestrahlen.
EuroPat v2
Tip:
the
survey
does
not
need
to
be
completed
in
one
session.
Tipp:
Die
Umfrage
muss
nicht
in
einer
Sitzung
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
Can
I
combine
several
protocols
in
one
session
?
Kann
ich
in
einer
Sitzung
mehrere
Therapien
kombinieren?
CCAligned v1
Also,
carrying
out
several
combined
surgeries
in
one
session
is
routine
for
him.
Auch
die
Durchführung
kombinierter
mehrerer
Operationen
in
einer
Sitzung
gehören
zu
seinem
Alltag.
CCAligned v1
You
can
talk
with
several
people
in
one
session.
Sie
können
mit
mehreren
Personen
in
einer
Sitzung
sprechen.
CCAligned v1
How
many
people
take
part
in
one
session?
Wie
viele
Personen
nehmen
an
einer
Veranstaltung
teil?
CCAligned v1
Your
application
must
be
completed
in
one
session.
Sie
müssen
Ihre
Bewerbung
in
einem
Durchgang
abschließen.
ParaCrawl v7.1
And
in
one
session
they'll
use
all
three
products.
In
einer
Session
nutzen
sie
also
locker
drei
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
do
not
need
to
do
everything
in
one
session.
Natürlich
müssen
Sie
nicht
alles
auf
einmal
erledigen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
either
one
of
both
jaws
being
operated
on
in
one
session.
Dies
kann
entweder
eine
der
beiden
Backen
auf
in
einer
Sitzung
betätigt
sein.
ParaCrawl v7.1