Translation of "In one word" in German
In
one
word,
Mr
President
Prodi,
it
is
pathetic.
Mit
einem
Wort,
Herr
Präsident
Romano
Prodi,
das
ist
bedauerlich!
Europarl v8
If
I
had
to
sum
up
your
attitude
in
one
word,
it
would
be
arrogance.
Wenn
ich
Ihre
Einstellung
in
einem
Wort
zusammenfassen
müsste,
wäre
es
Arroganz.
Tatoeba v2021-03-10
The
cause
of
this
state
of
affairs,
in
one
word,
is
austerity.
Die
Ursache
für
diesen
Zustand
ist,
kurz
gesagt,
die
Sparpolitik.
News-Commentary v14
Well,
I
can
tell
you
everything
in
one
word:
moneymaker.
Das
kann
ich
dir
mit
einem
Wort
sagen:
Geldverdiener.
OpenSubtitles v2018
That
I
can
tell
you
in
one
word:
Das
kann
ich
Ihnen
in
einem
Wort
sagen:
OpenSubtitles v2018
I
can
sum
it
up
in
one
word...
delicious.
Ich
kann
es
in
einem
Wort
zusammenfassen...
vorzüglich.
OpenSubtitles v2018
I'll
summarize
it
in
one
word,
Robin.
Ich
werde
es
in
einem
Wort
zusammenfassen,
Robin.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
tell
you
why
in
one
word.
Und
ich
sage
dir
in
einem
Wort,
warum.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
in
one
word
what
it
is.
Sag
mir
mit
einem
Wort
wer
es
ist.
OpenSubtitles v2018
In
a
word:
one
can
really
live
here.
Mit
einem
Wort:
man
kann
hier
durchaus
leben.
OpenSubtitles v2018
How
long
a
time
lies
in
one
little
word!
Wie
lange
Zeit
liegt
in
so
einem
kleinen
Wort!
OpenSubtitles v2018