Translation of "In order of appearance" in German
That
actors
in
the
order
of
their
appearance
were:
Die
Darsteller,
in
der
Reihenfolge
ihres
Auftritts,
sind:
OpenSubtitles v2018
These
are
(in
order
of
their
appearance
below):
Das
sind
(in
der
Reihenfolge
ihres
Auftritts):
ParaCrawl v7.1
Video
material
used
by
the
following
productions
(in
order
of
first
appearance):
Video-Ausschnitte
stammen
von
folgenden
Produktionen
(in
Reihenfolge
des
Vorkommens):
CCAligned v1
All
locations
shown
in
the
timelapse
(in
order
of
appearance)
Alle
Orte
die
in
dem
Zeitraffer
vorkommen
(In
gezeigter
Reihenfolge)
CCAligned v1
The
presentations
are
available
(in
the
order
of
appearance):
Sämtliche
Präsentationen
sind
verfügbar
(in
der
Reihenfolge
der
Vorträge):
CCAligned v1
You
have
to
solve
them
in
the
order
of
appearance.
Man
muss
sie
halt
in
der
Reihenfolge
lösen,
wie
sie
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
Subtitles
in
the
list
are
sorted
in
order
of
appearance.
Untertitel
in
der
Liste
werden
in
der
Reihenfolge
ihres
Erscheinens
sortiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
mandatory
to
approach
this
method
in
the
order
of
appearance
of
the
chapters.
Es
ist
nicht
zwingend
erforderlich,
diese
Methode
in
der
Reihenfolge
des
Auftretens
der
Kapitel
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
list
of
all
pictures
shown
in
the
video,
in
order
of
appearance:
Hier
ist
die
Liste
aller
vorkommenen
Bilder,
in
der
Reihenfolge
wie
sie
im
Video
auftauchen:
ParaCrawl v7.1
The
chat
log's
primary
function
is
to
log
and
show
the
chat
messages
in
the
order
of
appearance.
Die
Hauptfunktion
des
Chat-Protokolls
besteht
im
Protokollieren
und
Anzeigen
von
Chat-Nachrichten
in
der
Reihenfolge
ihres
Erscheinens.
ParaCrawl v7.1
In
order
of
appearance
they
were:
Albert
Einstein,
Bob
Dylan,
Martin
Luther
King,
Jr.,
Richard
Branson,
John
Lennon
(with
Yoko
Ono),
Buckminster
Fuller,
Thomas
Edison,
Muhammad
Ali,
Ted
Turner,
Maria
Callas,
Mahatma
Gandhi,
Amelia
Earhart,
Alfred
Hitchcock,
Martha
Graham,
Jim
Henson
(with
Kermit
the
Frog),
Frank
Lloyd
Wright
and
Pablo
Picasso.
Im
Rahmen
der
Kampagne
wurden
Fernseh-Werbespots,
Plakate
und
Veröffentlichungen
in
Printmedien
produziert,
welche
unter
anderem
die
folgenden
Personen
zeigten:
Albert
Einstein,
Bob
Dylan,
Martin
Luther
King,
Jr.,
Richard
Branson,
Miles
Davis,
John
Lennon,
Richard
Buckminster
Fuller,
Thomas
Edison,
Muhammad
Ali,
Ted
Turner,
Maria
Callas,
Mahatma
Gandhi,
Amelia
Earhart,
Alfred
Hitchcock,
Martha
Graham,
Jim
Henson
(mit
Kermit),
Jerry
Seinfeld
(in
einer
gekürzten
Fassung
zum
Finale
der
Serie
Seinfeld),
Frank
Lloyd
Wright
und
Pablo
Picasso.
Wikipedia v1.0
The
main
subjects
of
negotiation
on
which
an
agreement
was
reached
are
as
follows
(in
order
of
appearance
in
the
proposal):
Die
wichtigsten
Verhandlungspunkte,
über
die
eine
Einigung
erzielt
wurde,
sind
(in
der
Reihenfolge
der
Erwähnung
im
Vorschlag)
folgende:
TildeMODEL v2018
Data
bytes
for
each
character
are
usually
not
retrieved
from
the
character
generator
in
the
vertical
order
of
appearance
to
fill
the
control
latches
for
the
marking
devices,
and
must
be
rearranged
to
appear
at
the
proper
position
at
the
time
printing
occurs.
Datenbytes
für
jedes
Zeichen
werden
gewöhnlich
aus
dem
Zeichengenerator
in
vertikaler
Reihenfolge
des
Erscheinens
nicht
herausgeholt,
um
die
Steuerverriegelungsschaltungen
für
die
Markierungsvorrichtungen
zu
füllen
und
müssen
wieder
geordnet
werden,
um
in
der
richtigen
Position
zur
Zeit,
an
der
das
Drucken
erfolgt,
zu
erscheinen.
EuroPat v2
It
was
actually
a
“small”
festival
day
internal,
held
in
a
wooded
area
of
a
small
town
south
of
Vienna,
con
il
seguente
straordinario
line-up
(in
reverse
order
of
appearance):
Es
war
eigentlich
ein
“klein”
Festtag
internen,
statt
in
einem
Waldgebiet
von
einer
kleinen
Stadt
südlich
von
Wien,
con
il
seguente
straordinario
line-up
(In
umgekehrter
Reihenfolge
des
Erscheinens):
ParaCrawl v7.1
The
filters
are
executed
in
the
order
of
appearance
in
the
filters
overview
(the
filter
on
top
of
the
page
is
executed
first).
Die
Filter
werden
in
der
Reihenfolge
der
Auflistung
im
Filterverzeichnis
ausgeführt
(der
oberste
Filter
wird
als
erster
ausgeführt).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
queuing
system
of
operations
they
are
applied
in
the
reverse
order
of
appearance,
in
other
words,
the
las
operation
specified
is
executed
first.
Aufgrund
der
Art
und
Weise
der
Verwaltung
der
Schlange
werden
die
Operationen
in
der
umgekehrten
Reihenfolge
ausgeführt,
d.h.
die
zuletzt
aufgeführte
Operation
wird
als
erste
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Game
Description:
Today
she
decided
to
attend
a
party
of
his
best
friends,
but
that
it
should
result
in
the
order
of
their
appearance,
your
job
is
to
help
her
clean
her
face
before
when
the
party
starts.
Spielbeschreibung:
Heute
hat
sie
beschlossen,
eine
Partei
von
seiner
besten
Freunde
zu
besuchen,
sondern
dass
sie
in
der
Reihenfolge
ihrer
Erscheinung
führen,
ist
es
Ihre
Aufgabe,
ihr
zu
helfen
reinigen
ihr
Gesicht
vor,
wenn
die
Party
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Photo
credits
are
given
at
the
bottom
of
the
respective
page
(in
order
of
appearance).
Bildnachweise
sind
am
Ende
der
jeweiligen
Seite
angegeben
(in
der
Reihenfolge
des
Erscheinens
der
Bilder).
ParaCrawl v7.1