Translation of "In order to clarify" in German

It is important to continue these trials in order to clarify certain results of the experiments.
Diese Tests müssen fortgesetzt werden, um bestimmte Ergebnisse der Versuche zu präzisieren.
DGT v2019

The Council has modified the structure of this Annex in order to clarify its purpose.
Der Rat hat den Aufbau dieses Anhangs geändert, um dessen Zweck herauszustellen.
TildeMODEL v2018

In order to clarify this issue the layout of the flowchart should be changed.
Um diesen Punkt zu klären, sollte das Layout des Flussdiagramms geändert werden.
DGT v2019

A definition of recycling should be added to the Waste Framework Directive in order to clarify the scope of this concept.
Eine Recyclingdefinition sollte hinzugefügt werden um den Anwendungsbereich dieses Konzeptes klarzustellen.
TildeMODEL v2018

Amendment required in order to clarify the message being conveyed.
Diese Änderung ist notwendig, um die Aussage zu verdeutlichen.
TildeMODEL v2018

Further investigations will be necessary in order to clarify this.
Weitere Untersuchungen werden notwendig sein, um eine Klärung herbeizuführen.
EUbookshop v2