Translation of "In order to conduct" in German
In
order
to
conduct
our
business
and
to
pursue
our
legitimate
interests.
Um
unsere
Geschäfte
zu
führen
und
unsere
berechtigten
Interessen
zu
verfolgen.
CCAligned v1
We
process
your
data
exclusively
in
order
to
conduct
the
raffles.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten
ausschließlich,
um
Gewinnspiele
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Further
samples
have
been
taken
in
order
to
conduct
a
detailed
mineralogy
study.
Es
wurden
weitere
Proben
entnommen,
um
eine
detaillierte
mineralogische
Untersuchung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
burner
lance
can
be
displaced
axially
in
order
to
optimize
conduct
of
the
process
in
the
invention.
Die
Brennerlanze
kann
zur
Optimierung
der
erfindungsgemäßen
Prozessführung
in
axialer
Richtung
verschoben
werden.
EuroPat v2
These
channels
are
necessary
in
order
to
conduct
cellular
excitations
along
nerve
fibers.
Diese
Kanäle
sind
notwendig
um
zelluläre
Erregungen
entlang
der
Nervenfasern
weiterzuleiten.
EuroPat v2
We
cooperate
with
various
institutions
in
order
to
conduct
national
and
international
research.
Wir
kooperieren
mit
verschiedenen
Institutionen
um
national
und
international
forschen
zu
können.
CCAligned v1
In
order
to
conduct
their
youth
to
honour.
Um
sie
zum
Weg
der
Ehre
hinzulenken.
ParaCrawl v7.1
The
Weinig
Group
collects
personal
data
of
the
participant
in
order
to
conduct
a
prize
draw.
Zur
Durchführung
eines
Gewinnspiels
erhebt
die
Weinig
Gruppe
personenbezogene
Daten
des
Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
conduct
hydroxide
ions,
tiny
areas
are
chemically
modified
to
become
hydrophilic.
Um
Hydroxidionen
leiten
zu
können,
werden
winzige
Bereiche
chemisch
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
Norwegians
do
not
need
long-standing
personal
relationships
in
order
to
conduct
business.
Norweger
brauchen
keine
langjährige
persönliche
Beziehungen,
um
Geschäfte
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
former
contract
had
been
extended
until
the
end
of
March
2013
in
order
to
conduct
an
inquiry.
Der
bisherige
Vertrag
sei
bis
Ende
März
2013
verlängert
worden,
um
eine
Untersuchung
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
vehicle
may
be
moved,
where
necessary,
to
a
different
bench
in
order
to
conduct
emission
measurement
tests.
Zur
Durchführung
der
Emissionsmessungen
kann
das
Fahrzeug
gegebenenfalls
auf
einen
anderen
Prüfstand
gebracht
werden.
DGT v2019
In
mice,
satellite
animals
may
be
needed
in
order
to
conduct
all
required
clinical
biochemistry
determinations.
Bei
Mäusen
werden
möglicherweise
Satellitentiere
benötigt,
um
alle
erforderlichen
klinisch-biochemischen
Bestimmungen
vornehmen
zu
können.
DGT v2019
Receiving
element
15
is
a
hollow
cylinder
in
order
to
conduct
coolant
to
blowing
chamber
9
.
Das
Aufhahmestück
15
ist
hohlzylindrisch,
um
ein
Kühlmedium
zur
Blaskerze
9
zu
führen.
EuroPat v2