Translation of "In order to explore" in German
In
order
to
explore
Rome
we
offer
free
bicycles
for
our
guests
to
use.
Um
Rom
zu
erkunden
bieten
wir
kostenlose
Fahrräder
für
unsere
Gäste
zu
bedienen.
CCAligned v1
Guests
can
hire
bikes
in
order
to
explore
the
surrounding
areas.
Sie
können
sich
auch
Fahrräder
ausleihen,
um
die
Umgebung
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
fully
explore
the
place,
you
will
need
a
car.
Um
den
Ort
zu
erkunden,
benötigen
Sie
ein
Auto.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explore
it
you
only
need
to
look
closely.
Um
sie
zu
entdecken,
muss
man
nur
genau
hinsehen.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
group
organizes
expeditions
in
order
to
explore
new
passages.
Jahr
für
Jahr
organisiert
die
Gruppe
Expeditionen,
um
neue
Gänge
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Some
titles
were
kept
deliberately
"inaudible"
by
the
members
in
order
to
explore
the
boundary
of
music.
Einige
Titel
wurden
von
der
Gruppe
bewusst
„unhörbar“
gestaltet,
um
musikalische
Grenzen
auszuloten.
WikiMatrix v1
In
order
to
explore
the
surrounding
natural
and
cultural
attractions
you
can
take
shorter
or
longer
trips.
Für
die
Erkundung
umliegender
Natur-
und
Kultursehenswürdigkeiten
können
Sie
auch
einen
kürzeren
oder
längeren
Ausflug
machen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explore
these
fantastic
golf
courses,
Pestana
Guests
must
make
reservations
within
a
minimum
24-hour
notice.
Um
diese
fantastischen
Golfplätze
zu
erkunden,
müssen
Sie
mindestens
24
Stunden
vorher
eine
Reservierung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Equipment
Some
recommendations
Small
explorers
also
need
a
good
equipment
in
order
to
explore
Chilean
nature.
Auch
kleine
Forscher
benötigen
natürlich
gute
Ausrüstung,
um
die
chilenische
Natur
erkunden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
7-tesla
tomograph
will
at
first
be
purely
a
research
instrument
in
order
to
explore
the
possibilities
of
the
ultra-high-field
magnetic
resonance
tomography.
Der
7-Tesla-Tomograph
wird
vorerst
ein
reines
Forschungsinstrument
sein,
um
die
Möglichkeiten
der
Ultrahochfeld-Magnetresonanztomographie
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Small
explorers
also
need
a
good
equipment
in
order
to
explore
Chilean
nature.
Auch
kleine
Forscher
benötigen
natürlich
gute
Ausrüstung,
um
die
chilenische
Natur
erkunden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
means
of
transport
that
one
can
use
in
order
to
explore
this
land.
Es
gibt
zahlreiche
Transportmittel,
die
man
benutzen
kann,
um
dieses
Land
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Visibly
fascinated,
they
tarried
here
a
few
months
in
order
to
explore
the
cave.
Sichtlich
fasziniert,
verweilten
sie
hier
einige
Monate,
um
die
Höhle
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explore
the
region
leisurely
you
should
rent
a
car
in
Bucharest.
Wir
benachrichtigen
unsere
Kunden
oft,
ein
Auto
zu
mieten,
mit
dem
sie
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
mankind
has
travelled
to
all
corners
of
the
world
in
order
to
explore.
Über
Jahrhunderte
hinweg
haben
Menschen
alle
Teile
der
Welt
bereist,
um
zu
forschen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explore
these
questions,
the
Dacke-Baird
lab
conducted
a
series
of
experiments.
Um
diese
Fragen
zu
untersuchen,
hat
das
Dacke-Baird
Labor
eine
Reihe
von
Experimenten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
explore
the
interior
of
the
planet,
we
are
therefore
dependent
on
indirect
methods.
Um
das
Innere
des
Planeten
zu
erforschen,
sind
wir
deshalb
auf
indirekte
Verfahren
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
of
1997,
a
few
enthusiasts
got
together
in
order
to
explore
this
subterranean
world.
Im
Herbst
1997,
ein
paar
Freunde
haben
zusammen,
um
zu
erkunden
dieser
unterirdischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
project
pursues
a
case
study
approach
in
order
to
explore
the
specific
fields
of
application
and
conditions
of
use.
Vor
diesem
Hintergrund
verfolgt
dieses
Vorhaben
einen
Fallstudienansatz,
um
die
konkreten
Einsatzfelder
und
Anwendungsbedingungen
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
The
Camp
Don
Pedro
is
an
ideal
starting
point,
in
order
to
explore
the
jungle
on
the
water
route.
Das
Camp
Pedro
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt,
um
den
Dschungel
auf
dem
Wasserweg
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
After
that,
we'll
move
to
another
part
of
the
city
in
order
to
explore
the
Friday
Mosque.
Danach
werden
wir
in
einen
anderen
Teil
der
Stadt
ziehen,
um
die
Freitagsmoschee
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
Traben-Trarbach,
it
is
time
to
take
a
relaxing
break
in
order
to
explore
the
beautiful
town.
In
Traben-Trarbach
sollten
Sie
eine
Pause
einlegen,
um
den
sehenswerten
Ort
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1