Translation of "In order to increase" in German
We
need
to
coordinate
Member
State
practices
in
order
to
increase
trust.
Wir
müssen
die
Methoden
der
Mitgliedstaaten
koordinieren,
um
das
Vertrauen
zu
stärken.
Europarl v8
In
order
to
increase
our
rate
of
return,
we
have
to
become
more
involved.
Um
mehr
Rendite
zu
bekommen,
müssen
wir
mehr
einbezogen
werden.
TED2020 v1
Sustainable
incentives
were
important
in
order
to
increase
innovation;
Anreize
zugunsten
der
Nachhaltigkeit
sind
wichtig,
um
Innovationen
zu
vermehren;
TildeMODEL v2018
Early
retirement
rules
have
been
modified
in
order
to
increase
the
number
of
years
in
employment.
Die
Vorruhestandsregelungen
wurden
abgeändert,
um
die
Anzahl
der
Arbeitsjahre
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
data
exchanged
could
be
published
on
the
Internet
in
order
to
increase
transparency.
Die
Daten
könnten
im
Internet
veröffentlicht
werden,
um
die
Transparenz
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
the
confidence
in
the
measurement,
at
least
duplicate
determinations
should
be
made.
Um
die
Verlässlichkeit
der
Messung
zu
erhöhen,
sind
sie
zumindest
doppelt
durchzuführen.
DGT v2019
In
order
to
increase
the
confidence
in
the
measurement,
duplicate
determinations
must
be
made.
Um
die
Zuverlässigkeit
der
Messung
zu
erhöhen,
sind
Doppelbestimmungen
durchzuführen.
DGT v2019
Review
resourcing
and
provision
of
active
programmes
in
order
to
increase
available
training.
Überprüfung
der
Finanzierung
und
Bereitstellung
aktiver
Programme,
um
das
Ausbildungsangebot
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
their
lending
capacity,
securitisation
of
loan
books
became
standard
practice.
Um
ihre
Kreditvergabekapazität
auszubauen,
wurde
die
Verbriefung
buchmäßiger
Darlehensforderungen
zur
üblichen
Praxis.
TildeMODEL v2018
Unify
the
financial
provisions
and
improve
financing
conditions
in
order
to
increase
the
efficiency
of
spending:
Vereinheitlichung
der
Finanzbestimmungen
und
Verbesserung
der
Finanzierungsbedingungen,
um
die
Kosteneffizienz
zu
verbessern:
TildeMODEL v2018
This
in
order
to
increase
the
dissemination
of
research
results
via
free-of-charge
access.
Ziel
ist
es,
durch
kostenlosen
Zugang
die
Verbreitung
von
Forschungsergebnissen
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018