Translation of "In order to respond" in German
Such
differentiation
is
vital
in
order
to
respond
to
divergent
regional
developments
.
Dies
wäre
jedoch
wichtig
,
um
auf
etwaige
unterschiedliche
regionale
Entwicklungen
zu
reagieren
.
ECB v1
This
is
necessary
in
order
to
respond
to
the
two
transitions:
digital
and
demographic.
Dies
ist
unabdingbar,
um
den
digitalen
und
den
demografischen
Wandel
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
Mr
Malosse
then
gave
the
floor
to
the
speakers
in
order
to
respond.
Henri
MALOSSE
erteilt
anschließend
den
Rednern
das
Wort,
damit
sie
reagieren
können.
TildeMODEL v2018
In
order
to
respond
to
this
challenge,
we
must
make
use
of
all
our
human
potential.
Um
diese
Herausforderung
zu
bewältigen,
müssen
wir
unser
gesamtes
Humankapital
nutzen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
respond
to
this
call
for
action,
the
following
short-term
actions
should
be
taken
forward:
Um
dieser
Forderung
Rechnung
zu
tragen,
sollten
folgende
kurzfristige
Maßnahmen
durchgeführt
werden:
TildeMODEL v2018
There
has
been
progress
in
what
we
are
able
to
put
forward
in
order
to
respond
to
new
concerns.
Es
wurden
Fortschritte
bei
unseren
Anstrengungen
erzielt,
neuen
Problemen
gerecht
zu
werden.
EUbookshop v2
In
order
to
respond
to
your
enquiry
as
quickly
as
possible,
we
will
need
the
following
information:
Damit
wir
Ihre
Anfrage
möglichst
schnell
bearbeiten
können,
benötigen
wir
folgende
Angaben:
CCAligned v1
In
order
to
respond
to
the
child’s
needs,
we
do
ensure
to:
Um
auf
die
Bedürfnisse
des
Kindes
einzugehen,
legen
wir
Wert
auf:
CCAligned v1
We
need
your
telephone
number
in
order
to
respond
to
your
callback
request.
Ihre
Telefonnummer
benötigen
wir,
um
Ihrer
Rückrufbitte
nachkommen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
respond
to
your
request
we
need
your
contact
information.
Damit
wir
Ihre
Anfrage
beantworten
können,
benötigen
wir
Ihre
Kontaktauskünfte.
ParaCrawl v7.1
Have
you
taken
preventive
measures
in
order
to
adequately
respond
to
risks?
Haben
Sie
vorbeugende
Massnahmen
getroffen,
um
angemessen
auf
Risiken
reagieren
zu
können?
CCAligned v1
In
order
to
better
respond
to
your
request,
please
complete
your
details.
Um
Deine
Anfrage
noch
besser
bearbeiten
zu
können,
vervollständige
bitte
Deine
Angaben.
CCAligned v1
Computer
planning
of
each
servicing
in
order
to
respond
as
quickly
as
possible.
Computergestützte
Planung
jeder
Intervention
um
so
schnell
wie
möglich
zu
reagieren.
CCAligned v1
In
order
to
respond
to
customer
wishes,
we
need
shorter
lead
times.
Um
auf
Kundenwünsche
reagieren
zu
können,
brauchen
wir
kürzere
Lead
Times.
ParaCrawl v7.1
La
Sirena
uses
different
platforms
in
order
to
respond
to
consumers
immediately.
La
Sirena
benutzt
verschieden
Plattformen
um
seine
Verbraucher
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1