Translation of "In order to run" in German
This
is
something
we
are
giving
quite
a
lot
of
attention
in
order
to
have
this
run
smoothly.
Diesem
Punkt
widmen
wir
besondere
Aufmerksamkeit,
damit
dies
reibungslos
abläuft.
Europarl v8
In
order
to
make
the
run
of
the
fibres
distinguishable,
in
FIGS.
Um
den
Faserverlauf
kenntlich
zu
machen
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
following
requirements
have
to
be
fulfilled
in
order
to
run
steadyPRINT
on
client
and
server
side:
Folgende
Voraussetzungen
müssen
erfüllt
sein,
um
steadyPRINT
auf
Client-
und
Serverseite
auszuführen:
CCAligned v1
In
order
to
make
things
run
smoothly,
you
need
to
run
the
following
line:
Um
einen
reibungslosen
Ablauf,
müssen
Sie
die
folgende
Zeile
ausführen:
ParaCrawl v7.1
The
device
must
meet
the
following
requirements
in
order
to
run
Kaspersky
Secure
Connection:
Damit
Kaspersky
Secure
Connection
korrekt
funktioniert,
müssen
Geräte
folgende
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
boiler's
thermal
behaviour
is
analysed
in
order
to
optimise
burner
run
times.
Um
die
Brennerlaufzeiten
zu
optimieren
wird
das
Temperaturverhalten
des
Kessels
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Multicast
applications
do
not
require
any
special
configuration
in
order
to
run
on
FreeBSD.
Multicast-Anwendungen
benötigen
keine
spezielle
Konfiguration,
um
auf
FreeBSD
lauffähig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
not
to
run
a
balanoposthitis,
treatment
must
begin
in
a
timely
manner.
Und
um
keine
Balanoposthitis
zu
betreiben,
muss
die
Behandlung
rechtzeitig
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
order
to
run
an
operating
system,
a
root
filesystem
must
be
provided.
Schließlich
muss
für
die
Ausführung
eines
Betriebsystemes
noch
ein
Wurzelverzeichnis
zu
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Ideally
in
order
to
form
their
run
costume
additionally
softly
and
approximately.
Ideal
um
Ihr
Laufkostüm
zusätzlich
kuschelig
weich
und
rund
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
solution
is
available
in
order
to
run
the
software
100
%
Eine
mobile
Lösung
wurde
implementiert,
um
die
Software
100
%
CCAligned v1
In
order
to
run
the
website
properly
our
administrator
may,
at
any
time:
Um
die
Website
ordnungsgemäß
zu
betreiben,
kann
die
Verwaltung
jederzeit:
CCAligned v1
All
the
required
components
are
installed
in
order
to
run
the
services
Installiert
werden
alle
erforderlichen
Komponenten,
um
nachfolgende
die
Dienste
nutzen
zu
können:
ParaCrawl v7.1
In
order
for
things
to
run
smoothly,
all
team
members
have
to
take
responsibility
from
the
get-go.
Damit
die
Dinge
reibungslos
funktionieren,
müssen
alle
Teammitglieder
früh
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1